Dari Travel Phrases: All 3,600, Free, with Audio

3,600words & phrases

320categories

$0always free

Dari is written without its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.

Nothing matches. Try a shorter word.

Level 1

Greetings & Basics

سلامHello

تشکرThank you

بلیYes

نهNo

معذرت می‌خواهم / ببخشیدSorry / Excuse me

شما چطور هستید؟How are you?

خوب هستمI'm fine

خدا حافظGoodbye

پروا نداردNo worries

از آشنایی با شما خوشحالمNice to meet you

Numbers

یکOne

دوTwo

سهThree

چهارFour

پنجFive

ششSix

هفتSeven

هشتEight

نُهNine

دهTen

Food & Drink

برنجRice

آبWater

مرغChicken

مزه‌دارDelicious

تندSpicy

تند نباشدNot spicy

قهوهCoffee

برنج سرخ‌شدهFried rice

سلاد پاپایاPapaya salad

بیرBeer

Travel & Directions

… کجاست؟Where is…?

چپLeft

راستRight

مستقیمStraight ahead

میدان هواییAirport

هوتلHotel

ساحلBeach

معبدTemple

چند است؟How much?

قطارTrain

Shopping & Bargaining

پولMoney

گرانExpensive

ارزانCheap

می‌توانید قیمت را کم کنید؟Can you lower the price?

این یکیThis one

کلانBig

خوردSmall

بازارMarket

می‌گیرمشI'll take it

نه، تشکرNo thanks

People & Love

من (مرد / زن)I (male / female)

شماYou

دوستFriend

فامیلFamily

مادرMother

پدرFather

عشقLove

زیباBeautiful

خوش‌تیپHandsome

دوستت دارمI love you

Time & Days

امروزToday

فرداTomorrow

دیروزYesterday

حالاNow

صبحMorning

شبNight

ساعت چند است؟What time is it?

تیزFast

آهستهSlow

یک لحظه صبر کنیدWait a moment

Fun & Party Phrases

تفریحFun

برویم!Let's go!

موفق باشیدGood luck

به سلامتی!Cheers!

عالی!Awesome!

سخت نگیریدTake it easy

خواب‌های شیرینSweet dreams

بیرون رفتن و گشت و گذار کردنTo go out & explore

تایلند را دوست دارمI like Thailand

بسیار خوب! (آفرین)Very good! (well done)

Level 2

Colors

سرخRed

آبیBlue

سبزGreen

زردYellow

سیاهBlack

سفیدWhite

نارنجیOrange

گلابیPink

بنفشPurple

نصواریBrown

Weather & Nature

گرمHot

سردCold

باران می‌باردIt's raining

آفتابSunshine

بحرSea

کوهMountain

جزیرهIsland

دریاRiver

بادWind

آسمانSky

Animals

سگDog

پشکCat

فیلElephant

ماهیFish

پرندهBird

میمونMonkey

مارSnake

پشهMosquito

گاومیشBuffalo

ببرTiger

Body & Health

سرHead

شکمStomach

سردردیHeadache

داکترDoctor

شفاخانهHospital

دواMedicine

دواخانهPharmacy

مریض هستمI'm sick

درد می‌کندIt hurts

کمک!Help!

Home & Hotel

اتاقRoom

کلیدKey

تخت خوابBed

تشنابBathroom

ایرکندیشنAir conditioning

روی‌پاکTowel

پاکClean

وای‌فایWi-Fi

حوض شناSwimming pool

چک‌اوتCheck-out

Level 3

Getting Around

تاکسیTaxi

توک‌توکTuk-tuk

بسBus

قایقBoat

موترسایکلMotorbike

تکتTicket

لطفاً همین‌جا توقف کنیدStop here, please

دور خوردنTurn

دورFar

نزدیکNear

Restaurant & Ordering

مینوMenu

غذا فرمایش دادنTo order food

گیاه‌خوارVegetarian

بدون بورهNo sugar

قاشقSpoon

پنجهFork

لطفاً بل را بیاوریدThe bill, please

لطفاً پارسل کنیدTakeaway, please

آب سادهPlain water

تشناب کجاست؟Where is the toilet?

Conversation

می‌فهممI understand

نمی‌فهممI don't understand

لطفاً آهسته گپ بزنیدPlease speak slowly

نام شما چیست؟What's your name?

نام من … استMy name is…

شما از کجا هستید؟Where are you from?

می‌توانید دوباره بگویید؟Can you say that again?

نمی‌دانمI don't know

شایدMaybe

می‌توانید به من کمک کنید؟Can you help me?

Feelings

خوشحالHappy

غمگینSad

خستهTired

گرسنهHungry

تشنهThirsty

قهرAngry

هیجان‌زدهExcited

بی‌حوصلهBored

ترسیدهScared

دلم برای شما تنگ شدهI miss you

Everyday Verbs

رفتنTo go

آمدنTo come

خوردنTo eat

نوشیدنTo drink

خوابیدنTo sleep

خریدنTo buy

داشتنTo have

خوش داشتنTo like

کردن / ساختنTo do / make

چی؟What?

Level 4

Time & Dates

ساعتHour

دقیقهMinute

هفتهWeek

ماهMonth

سالYear

قرار ملاقاتAppointment

ناوقتLate

سر وقتOn time

روز رخصتی / تعطیلاتDay off / holiday

جنتریCalendar

Work & Study

کار کردنTo work

وظیفهJob

دفترOffice

مکتبSchool

معلمTeacher

شاگردStudent

درس خواندنTo study

امتحانExam

پوهنتونUniversity

جلسهMeeting

Tech & Phone

تیلفونPhone

انترنتInternet

رمز وای‌فایWi-Fi password

کمپیوترComputer

پیامMessage

زنگ زدنTo call

عکسPhoto

اپApp

بتری را چارج کردنCharge the battery

رسانه‌های اجتماعیSocial media

Level 5

Business Basics

شرکتCompany

آمرBoss

همکارColleague

مشتریCustomer

قراردادContract

پروژهProject

معاشSalary

کارت ویزیتBusiness card

بازاریابیMarketing

مفادProfit

Negotiation & Money

قیمتPrice

مذاکره کردنTo negotiate

قبول! (معامله)Agreed! (deal)

پیشنهاد / طرح پیشنهادیOffer / proposal

سرمایه‌گذاری کردنTo invest

شریک تجارتیBusiness partner

قرارداد را امضا کردنTo sign the contract

مالیهTax

رسیدReceipt

پرداخت کردنTo pay

Professional Phrases

از همکاری با شما خوشحالمA pleasure working with you

می‌خواهم یک جلسه تعیین کنمI'd like to schedule a meeting

لطفاً اسناد را بفرستیدPlease send the documents

موافق هستمI agree

مخالف هستمI disagree

بگذارید فکر کنمLet me think about it

عاجلUrgent

همه چیز انجام شدIt's all done

از وقت شما تشکرThank you for your time

تا دیدار بعدیSee you next time

Level 2

Fruits

آمMango

کیلهBanana

ناریالCoconut

اناناسPineapple

تربوزWatermelon

پاپایاPapaya

سیبApple

انگورGrapes

دوریانDurian

میوهFruit

Kitchen & Ingredients

ترکاریVegetables

مرچChili

سیرGarlic

تخمEgg

گوشت خوکPork

گوشت گاوBeef

میگوShrimp

سس ماهیFish sauce

نودلNoodles

سوپ تام یامTom yum soup

Drinks & Desserts

چایTea

شیرMilk

جوسJuice

یخIce

خوراک سبک / شیرینیSnack / dessert

آیس‌کریمIce cream

برنج چسپناک با آمMango sticky rice

چاکلیتChocolate

شیرینSweet

شورSalty

Clothes & Fashion

پیراهنShirt

پتلونPants

بوتShoes

دامنSkirt

کلاهHat

عینکGlasses

بکسBag

امتحان کردنTo try on

سایزSize

پوشیدنTo wear

Level 3

Around Town

بانکBank

ای‌تی‌امATM

پسته‌خانهPost office

پولیسPolice

سفارتEmbassy

دوکان مواد ضروریConvenience store

مرکز خریدMall

سرکStreet

پلBridge

نقشهMap

Sports & Hobbies

ورزش کردنTo exercise

دویدنTo run

شنا کردنTo swim

فوتبالFootball

موی تای (بوکس تایلندی)Muay Thai (Thai boxing)

یوگاYoga

خواندنTo read

فلم دیدنTo watch a movie

به موسیقی گوش دادنTo listen to music

رقصیدنTo dance

Music & Nightlife

آهنگSong

موسیقیMusic

آواز خواندنTo sing

کاراوکهKaraoke

محفلParty

کلبClub

بارBar

نشهDrunk

دوست نوNew friend

به خانه رفتنTo go home

Family & Friends

برادر کلانOlder brother

خواهر خوردYounger sister

طفلChild

پسرSon

دخترDaughter

شوهرHusband

خانمWife

دوست‌پسر / دوست‌دخترBoyfriend / girlfriend

پدرکلان و مادرکلانGrandparents

اقاربRelatives

Level 4

Magic Little Words

کلمه مؤدبانه (مردان)Polite word (men)

کلمه مؤدبانه (زنان)Polite word (women)

کلمه پرسشی (بلی/نه)Question word (yes/no)

قبلاًAlready

خواهد (آینده)Will (future)

همین حالا (در حال انجام)Right now (-ing)

بیشترین (صفت عالی)The most (superlative)

بسیار / زیادVery / a lot

یک کمیA little bit

همچنان / همAlso / too

Emergencies & Safety

حالت اضطراریEmergency

حادثهAccident

بیمهInsurance

پاسپورتPassport

ویزهVisa

چیزی را گم کرده‌امI lost something

دزدThief

احتیاط کنید!Be careful!

امنSafe

حوزه پولیسPolice station

Opinions & Comparing

بهترBetter

بدترWorse

یکسانThe same

متفاوتDifferent

فکر می‌کنم که…I think that…

البته!Of course!

واقعاًReally

مهمImportant

آسانEasy

مشکلDifficult

Trips & Nature

آبشارWaterfall

پارک ملیNational park

غواصی / شنا با لوله تنفسیDiving / snorkeling

سفرTrip

هوتل رزرو کردنTo book a hotel

کمپینگCamping

عکس گرفتنTo take photos

منظرهView

غروب آفتابSunset

کوه‌پیماییHiking

Level 5

Email & Office

ایمیلEmail

سندDocument

گزارشReport

ایمیل فرستادنTo send an email

فایل ضمیمه کردنTo attach a file

تایپ کردن / چاپ کردنTo type / print

کاپیCopy

امضاSignature

جلسه را به تعویق انداختنTo postpone the meeting

خلاصهSummary

Banking & Big Numbers

صد (100)Hundred (100)

هزار (1,000)Thousand (1,000)

ده هزار (10,000)Ten thousand (10,000)

میلیونMillion

بات (پول تایلند)Baht (Thai money)

فیصدPercent

پول انتقال دادنTo transfer money

حساب بانکیBank account

کریدت کارتCredit card

پول تبدیل کردنTo exchange money

Careers & Interviews

برای وظیفه درخواست دادنTo apply for a job

مصاحبهInterview

تجربهExperience

مهارتSkill

خلص سوانح / سی‌ویRésumé / CV

ترفیعPromotion

استعفا دادنTo resign

وظیفه را شروع کردنTo start a job

تمام‌وقتFull-time

کار آزادFreelance

Networking & Success

تجارتBusiness

خوش آمدید!Welcome!

بفرماییدPlease, go ahead

ببخشید که ناوقت آمدمSorry I'm late

عالی!Excellent!

فرصتOpportunity

موفقیتSuccess

همکاری کردنTo cooperate

جشن گرفتنTo celebrate

شما می‌توانید!You can do it!

Level 2

Days of the Week

دوشنبهMonday

سه‌شنبهTuesday

چهارشنبهWednesday

پنجشنبهThursday

جمعهFriday

شنبهSaturday

یکشنبهSunday

آخر هفتهWeekend

سالگرهBirthday

امروز چه روزی است؟What day is it today?

Festivals & Seasons

فصل گرما (تابستان)Hot season (summer)

فصل بارانRainy season

فصل سرد (زمستان)Cool season (winter)

جنوریJanuary

اپریلApril

دسمبرDecember

سونگکران (سال نو تایلندی)Songkran (Thai New Year)

لوی کراتونگ (جشن فانوس‌ها)Loy Krathong (lantern festival)

سال نوNew Year

جشنFestival

Body Parts

چشمEye

گوشEar

بینیNose

دهانMouth

دستHand

بازوArm

پاLeg

پنجه پاFoot

موHair

دندان‌هاTeeth

House & Furniture

خانهHouse

آشپزخانهKitchen

میزTable

چوکیChair

دروازهDoor

کلکینWindow

تلویزیونTV

یخچالFridge

کوچSofa

باغچهGarden

Level 3

At the Market

چند بات؟How many baht?

مفت (بدون هزینه)Free (no cost)

اصلی / واقعیGenuine / real

تقلبیFake

خریطه (پلاستیکی)Bag (plastic)

کیلوKilo

نیم کیلوHalf a kilo

تازهFresh

اضافی مفت (جایزه)Free extra (bonus)

حراج (تخفیف‌شده)On sale (discounted)

Street Food

مرغ کبابیGrilled chicken

سیخ گوشت خوک کبابیGrilled pork skewer

برنج با مرغChicken rice

پد تای (نودل سرخ‌شده)Pad Thai (fried noodles)

کاری سبزGreen curry

خاو سوی (نودل کاری)Khao soi (curry noodles)

خاگینه تایلندیThai omelette

ساتایSatay

روتی (پنکیک شیرین)Roti (sweet pancake)

شیر ناریالCoconut milk

Small Talk

چه هوای خوبی!Nice weather!

چطور می‌گذرد؟How's it going?

آرام / راحتChill / relaxed

واقعاً؟!Really?!

شوخی کردم!Just kidding!

مطمئن نیستمNot sure

و شما؟And you?

خوب استOkay

حتماً! (می‌شود)Sure! (can do)

نمی‌شود (ممکن نیست)Can't (not possible)

Love & Dating

قرار عاشقانهA date

دلبری کردنTo flirt

مجردSingle

ازدواج کردنTo get married

عزیزمDarling

عاشقانهRomantic

بوسهKiss

بغلHug

جدا شدنTo break up

عشق در نگاه اولLove at first sight

Level 4

Health & Pharmacy

دوای ضد دردPainkiller

حساسیت دارمAllergic

تبFever

سرفهCough

ریزش دارمI have a cold

ناراحتی معدهUpset stomach

نیش پشهMosquito bite

کریم ضد آفتابSunscreen

پلسترBand-aid

داکتر دندانDentist

Counting & Numbers 2

صفرZero

یازده (11)Eleven (11)

بیست (20)Twenty (20)

سی (30)Thirty (30)

پنجاه (50)Fifty (50)

نود و نه (99)Ninety-nine (99)

نیمHalf

جورهPair

درجنDozen

شمردنTo count

On the Road

روبروOpposite

پهلویNext to

کنج سرکStreet corner

چراغ سرخRed light

شاهراهExpressway

پارکینگParking

پترولGasoline

بندش ترافیکTraffic jam

خط عابر پیادهCrosswalk

ایستگاه بسBus stop

Weather & Sky

طوفانStorm

رعدThunder

سیلابFlood

خشکDry

مرطوبHumid

آب و هوا / هواWeather / air

درجه حرارتTemperature

درجهDegrees

پیش‌بینی هواWeather forecast

فصلSeason

Level 5

Meetings & Strategy

اجنداAgenda

ارائه کردنTo present

اسلایدSlide

سوالQuestion

جوابAnswer

هدفGoal

استراتژیStrategy

بودجهBudget

مهلت نهاییDeadline

تیمTeam

Selling Online

آنلاین فروختنTo sell online

پروموشن (پیشنهاد ویژه)Promotion (deal)

تخفیفDiscount

تحویلDelivery

نظر مشتریReview

برندBrand

اعلانAdvertisement

محصولProduct

موجودی (انبار)Stock (inventory)

مشتری دایمیRegular customer

Renting & Living

کرایه کردنTo rent

خانه خریدنTo buy a house

آپارتمانCondo

قرارداد کرایهLease

پول ضمانتDeposit

بل برقElectricity bill

بل آبWater bill

فرنیچرFurniture

کوچ کردنTo move house

همسایهNeighbor

Formal & Polite Dari

جناب‌عالی (بسیار رسمی)You (very formal)

لطفاً (رسمی)Please (formal)

می‌توانم… (اجازه)May I… (permission)

محترم… (نامه رسمی)Dear… (formal letter)

با احترامWith respect

سپاسگزارم (بسیار رسمی)Thank you (very formal)

پوزش می‌خواهم (رسمی)Apologies (formal)

در خدمت شما هستمHappy to serve you

لطفاً یک لحظه منتظر باشید (رسمی)Please wait a moment (formal)

بسیار عاجلMost urgent

Level 2

Cooking

آشپزی کردنTo cook

ریزه کردنTo chop

سرخ کردنTo fry

جوشاندنTo boil

تاو دادنTo stir-fry

اجاقStove

دیگPot

تابهFrying pan

دستور پختRecipe

چشیدنTo taste

Opposites

بازOpen

بستهClosed

نوNew

کهنه (چیز)Old (thing)

سنگینHeavy

سبک (وزن)Light (weight)

قدبلند / بلندTall / high

کوتاه (قد)Short (height)

سریعQuick

آهستهSlow

School Supplies

قلمPen

پنسلPencil

کتابچهNotebook

کتابBook

کاغذPaper

پاک‌کنEraser

بکس مکتبSchool bag

کار خانگیHomework

صنفClassroom

نمره (امتیاز)Grade (mark)

Beach & Sea

آب‌بازیSwim

ریگSand

موجWave

قایقBoat

مرجانCoral

صدفSeashell

آفتاب گرفتنSunbathe

شنا با لوله تنفسیSnorkeling

کریم ضد آفتابSunscreen

در آب بازی کردنPlay in the water

Level 3

Temple & Culture

راهبMonk

سلام تایلندی (وای)Thai greeting (wai)

ثواب کمایی کردنMake merit

عودIncense

مجسمه بوداBuddha statue

فرهنگCulture

رسم و رواجTradition

بوت‌های خود را بکشیدTake off your shoes

احترام کردنTo respect

مراسم راهب شدنOrdination ceremony

Phone Calls

الو (در تیلفون)Hello (on phone)

خط مصروف استThe line is busy

تیلفون را جواب دادنTo answer the call

تیلفون را قطع کردنTo hang up

نمبر تیلفونPhone number

دوباره زنگ زدنCall back

پیام گذاشتنLeave a message

سیگنال ضعیفBad signal

بتری خلاص استDead battery

بی‌صدا / خاموشMute / silent

Personality

مهربانKind

بدجنسMean

خجالتیShy

شوخFunny

زحمت‌کشHardworking

تنبلLazy

هوشیارSmart

آرامCalm

تندخوHot-tempered

مقبول / دوست‌داشتنیCute / lovely

Connector Words

چونBecause

اماBut

وAnd

یاOr

بنابراینTherefore

اگرIf

قبل ازBefore

بعد ازAfter

مثلاًFor example

همه / مجموعAll / total

Level 4

Taste & Senses

ترشSour

تلخBitter

روغنی / چربOily / rich

خوشبوFragrant

بدبوStinky

داغ (درجه حرارت)Hot (temperature)

نرمSoft

سختHard

کرسپیCrispy

لمس کردنTo touch

City Life

تعمیرBuilding

قطار هوایی (بی‌تی‌اس)Skytrain (BTS)

فروشگاه بزرگDepartment store

پارک عمومیPublic park

ترافیکTraffic

آلودگیPollution

محلهNeighbourhood

مصارف زندگیCost of living

ترافیک سنگینHeavy traffic

شهر کلانBig city

Environment

طبیعتNature

درختTree

گلFlower

جنگلForest

کثافاتTrash

بازیافتRecycle

انرژیEnergy

گرم شدن زمینGlobal warming

حفاظت کردنTo conserve

پاکClean

Startup & Innovation

استارتاپStartup

ایدهIdea

نوآوریInnovation

سرمایه جمع‌آوری کردنTo raise funds

سرمایه‌گذارInvestor

محصولProduct

آزمایش کردن / امتحان کردنTo test / try

رشد کردنTo grow

ناکام شدنTo fail

چشم‌اندازVision

Level 5

HR & Team

کارمندEmployee

مدیرManager

مصاحبه کاریJob interview

معاشSalary

روز تعطیل / رخصتیDay off / leave

ارزیابی کارکردPerformance review

آموزشTraining

آمر / رهبرBoss / leader

کار تیمیTeamwork

رخصتی مریضیSick leave

Logistics & Shipping

بسته پستیParcel

ارسال کردن / فرستادنTo ship / send

گدامWarehouse

ردیابی بستهTrack a package

آدرسAddress

پرداخت هنگام تحویلCash on delivery

ارسال سریعExpress delivery

وزنWeight

هزینه ارسالShipping fee

برگشت داده شده (بسته)Returned (parcel)

Money & Accounting

عایدIncome

مصارفExpenses

سرمایهCapital

قرضDebt

صورت‌حسابInvoice

بیلانسBalance sheet

مالیه بر ارزش افزودهVAT

مفاد خالصNet profit

حساب‌داری کردنTo do bookkeeping

پول پس‌انداز کردنTo save money

Customer Service

خدمات مشتریانCustomer service

شکایت کردنTo complain

از بابت زحمت معذرت می‌خواهیمSorry for the inconvenience

بازپرداخت پولRefund

تبدیل کردن جنسExchange item

گرنتیWarranty

راضیSatisfied

با ما تماس بگیریدContact us

از خرید شما تشکرThanks for your business

همیشه آماده کمک هستیمAlways happy to help

Level 2

Directions & Compass

شمالNorth

جنوبSouth

شرقEast

غربWest

در همین نزدیکیNearby

در وسطIn the middle

کنجCorner

منزل بالا / بالاUpstairs / above

منزل پایین / پایینDownstairs / below

از این طرفThis way

Action Verbs

باز کردنTo open

بستنTo close

نوشتنTo write

خواندنTo read

گوش دادنTo listen

گپ زدنTo speak

راه رفتنTo walk

نشستنTo sit

ایستاد شدنTo stand

دویدنTo run

Jobs & Professions

مامور پولیسPolice officer

نرسNurse

انجنیرEngineer

دهقانFarmer

تاجر / فروشندهMerchant / seller

تجارت‌پیشهBusinessperson

هنرمندArtist

پیلوتPilot

تخنیکر / مستریTechnician / mechanic

شغلOccupation

Garden & Flowers

گل گلابRose

نیلوفر آبیLotus

درخت کیلهBanana tree

برگLeaf

دانهSeed

آب دادن (به گیاهان)To water (plants)

کاشتن / پرورش دادنTo plant / grow

سبزهGrass

حشرهInsect

پروانهButterfly

Level 3

Wellness & Relaxation

مساجMassage

آرام گرفتنTo relax

نفس کشیدنTo breathe

اسپاSpa

صحتHealth

استراحت کردنTo rest

پرآرامش / آرامPeaceful / calm

خوشحال بودنTo be happy

دچار استرسStressed

به خواب رفتنTo fall asleep

Fitness & Gym

جیمGym

وزنه زدنTo lift weights

عضلهMuscle

عرقSweat

قوی / ورزیدهStrong / fit

هدف ورزشیFitness goal

گرم کردن بدنWarm up

پروتینProtein

حرکت ورزشیExercise move

خسته اما خوبTired but good

Beauty & Grooming

کوتاه کردن موHaircut

موی سر خود را شستنTo wash your hair

لوازم آرایش / آرایشCosmetics / makeup

عطرPerfume

ناخن‌هاNails

پوستSkin

زیباتر شده‌ایدLooking prettier

خوش‌تیپ‌تر شده‌ایدLooking more handsome

آیینهMirror

خوب معلوم می‌شویدLooking good

Slang & Expressions

عالی! / فوق‌العادهCool! / awesome

فوق‌العاده مزه‌دارSuper delicious

بی‌خیال / سهل‌گیرChill / easy-going

جدی می‌گویید؟Are you serious?

از عهده‌اش بر می‌آیید!You got this!

طاقتش را ندارمCan't handle it

چه خبر؟What's up?

یک لحظه / صبر کنیدHold on / wait

بسیار زیاد / زیادSo much / a lot

بسیار سردرگمSo confused

Level 4

Money & Receipts

پول نقدCash

باقی پول (پول برگشتی)Change (money back)

بل / صورت‌حسابBill / check

با کارت پرداخت کردنTo pay by card

بسیار گرانToo expensive

ارزشش را داردWorth it

پول پس‌انداز کردنTo save money

پول قرض گرفتنTo borrow money

قرضدار بودنTo be in debt

پولدارRich

Travel Documents

تکت طیارهPlane ticket

بکس سفری / بارSuitcase / luggage

پوسته تلاشی / گمرکCheckpoint / customs

پرواز را به تأخیر انداختنTo delay a flight

مهر (پاسپورت)Stamp (passport)

پروازFlight

گیت پروازBoarding gate

به تأخیر افتادهDelayed

لغو شدهCancelled

رسیدهArrived

Social Media

پست کردنTo post

لایک کردنTo like

شریک کردنTo share

فالوورهاFollowers

کامنتComment

وایرال شدنTo go viral

پخش زندهLivestream

آپلود کردنTo upload

بلاک کردنTo block

ترندTrend

Idioms & Sayings

سخاوتمند (بزرگ‌دل)Generous (big-hearted)

دل‌شکستهHeartbroken

تا تنور گرم است نان را بچسپانStrike while the iron is hot

رهرو آن است که آهسته و پیوسته رودSlow and steady wins the race

نقش دوم را بازی کردنTo play second fiddle

دست دست را می‌شوید…You scratch my back…

لقمه بزرگ‌تر از دهان برداشتنBite off more than you can chew

همه‌اش گپ است، عمل نیستAll talk, no substance

تو نیکی می‌کن و در دجله اندازDo good quietly

ضرب‌المثلProverb

Level 5

Real Estate

خانه مستقلDetached house

خانه ردیفیTownhouse

کرایه (قیمت)Rent (price)

موقعیتLocation

صاحب‌خانه / مالکLandlord / owner

کرایه‌نشینTenant

کاملاً مفروشFully furnished

قرارداد کرایه را امضا کردنTo sign a lease

به خانه نو کوچ کردنTo move in

موقعیت عالیGreat location

Legal & Official

قانونLaw

حقوقRights

سند رسمیOfficial document

امضا کردنTo sign

اجازه / جوازPermission / permit

ممنوعForbidden

جریمه (مجازات)Fine (penalty)

محکمهCourt

وکیلLawyer

قانونیLegal

Interview & Goals

نقطه قوت (مهارت)Strength (skill)

نقطه ضعفWeakness

الهامInspiration

مصممDetermined

انکشاف دادن / بهبود دادنTo develop / improve

مسئولیتResponsibility

سخت کار کردنTo work hard

موفق شدنTo succeed

تمام تلاش خود را کردنTo do my best

آیندهFuture

Level 2

Compliments & Cheer

بسیار بااستعداد!Very talented!

آفرینWell done

به شما افتخار می‌کنمProud of you

تسلیم نشویدDon't give up

به خود باور داشته باشیدBelieve in yourself

به مبارزه ادامه دهیدKeep fighting

شگفت‌انگیز / چشمگیرAmazing / impressive

همین‌طور ادامه دهید!Keep it up!

برجستهOutstanding

تشکر که تسلیم نشدیدThanks for not giving up

Question Words

کی؟Who?

چی؟What?

کجا؟Where?

چه وقت؟When?

چرا؟Why?

چطور؟How?

چقدر؟How much?

کدام یکی؟Which one?

چند تا؟How many?

درست است؟ / این‌طور نیست؟Right? / isn't it?

Prepositions & Position

روی / بالایOn / on top of

زیرUnder

در / داخلIn / inside

بیرونOutside

بینBetween

پیش رویIn front of

پشتBehind

پهلویNext to

اطرافAround

روبرویAcross from

Describing People

قدبلندTall

گوشتالو / چاقChubby / fat

لاغر / باریک‌اندامThin / slim

جوانYoung

پیر (شخص)Old (person)

مقبولCute

بلندقامتTall in stature

موی درازLong hair

عینک می‌زندWears glasses

زیاد لبخند می‌زندSmiles a lot

Describing Things

کاملاً نوBrand new

شکستهBroken

سنگینHeavy

سبکLight

پهنWide

تنگNarrow

عمیقDeep

کم‌عمقShallow

گردRound

مربع / زاویه‌دارSquare / angular

Household Chores

پاک کردنTo clean

لباس شستنTo do laundry

ظرف شستنTo wash dishes

جارو کردنTo sweep

زمین را با ماپ شستنTo mop

کثافات را بیرون بردنTake out the rubbish

تخت خواب را مرتب کردنMake the bed

اتو کردنTo iron

بسیار درهم و برهمVery messy

مرتب / منظمTidy / organized

Level 3

At the Café

قهوه یخ‌دارIced coffee

گرم (نوشیدنی)Hot (drink)

با شیرWith milk

کم شیرینLess sweet

کیکCake

همین‌جا خوردنDine in

این چوکی خالی است؟Is this seat free?

می‌شود دوباره پر کنید؟Can I get a refill?

بسیار مزه‌دارVery tasty

فضای خوبNice atmosphere

Public Transport

ایستگاهStation

پلتفرمPlatform

قطار بعدیNext train

خط را عوض کردنChange lines

کارت سفرTravel card

پر (بیروبار)Full (crowded)

خروجExit

ورودیEntrance

عجله کنیدHurry up

از بس/قطار جا ماندنMiss the bus/train

Problems & Complaints

یک مشکل وجود داردThere's a problem

کار نمی‌کندDoesn't work

خراب / از کار افتادهBroken / out of order

بسیار آهستهToo slow

اشتباه / خطاMistake / error

پولم را پس می‌خواهمI want a refund

بسیار زیاد منتظر ماندمWaited too long

راضی نیستمNot satisfied

می‌خواهم با مدیر گپ بزنمSpeak to the manager

ببخشید که منتظر ماندیدSorry for the wait

Symptoms & Doctor

دل‌دردیStomachache

دندان‌دردیToothache

سرچرخیDizzy

دل‌بدیNauseous

تب دارمHave a fever

گلودردیSore throat

به دوا حساسیت دارمAllergic to medicine

نوبت داکترDoctor's appointment

بعد از غذا بخوریدTake after meals

صحت‌یاب شدنTo recover

Shopping Phrases

می‌توانم امتحانش کنم؟Can I try it on?

رنگ‌های دیگر دارید؟Other colors?

یک سایز خوردترA smaller size

می‌توانید تخفیف بدهید؟Can you give me a discount?

کارت قبول می‌کنید؟Do you take cards?

بسیار گران است، کمتر نمی‌شود؟Too pricey, can you go lower?

همین یکی را می‌گیرمI'll take this one

بل، لطفاًCheck please

برای تحفه بسته‌بندی کنیدGift wrap it

موجود نیستOut of stock

Level 4

Dates & Ordinals

اول (1)First (1st)

دوم (2)Second (2nd)

سوم (3)Third (3rd)

آخرینLast

تاریخ (ماه)Date (of month)

اول ماهBeginning of the month

آخر ماهEnd of the month

یک لحظه پیشA moment ago

تا یک لحظه دیگرIn a moment

هر روزEvery day

Tech Troubleshooting

انترنت آهستهSlow internet

ریستارت کردنTo restart

آپدیت کردنTo update

وصل کردنTo connect

رمز عبورPassword

صفحه بند ماندهFrozen screen

بتری زود خلاص می‌شودBattery drains fast

روشن نمی‌شودWon't turn on

رمز را فراموش کرده‌امForgot the password

حالا کار می‌کندIt works now

Giving Directions

به چپ دور بخوریدTurn left

به راست دور بخوریدTurn right

مستقیم برویدKeep going straight

از سرک عبور کنیدCross the street

از آن بگذریدGo past it

به طرف راست شماOn your right

سر کنج استIt's on the corner

دور است؟Is it far?

می‌توانم پیاده بروم؟Can I walk there?

گم شدنTo be lost

Office Tasks

جلسه آنلاینOnline meeting

جدول زمانیSchedule

مهلت نهاییDeadline

کار را تسلیم کردنSubmit work

می‌شود وقت دیگری تعیین کنیم؟Can we reschedule?

کار زیادLots of work

کمی استراحت کنیدTake a break

هم‌نظر هستیمWe're on the same page

کار تمام شدThe work is done

اضافه‌کاری کردنWork overtime

Level 5

Presentations

سلام به همهHello everyone

امروز در مورد … صحبت می‌کنمToday I'll talk about

سوالی دارید؟Any questions?

به این اسلاید نگاه کنیدLook at this slide

به طور خلاصهIn summary

از توجه شما تشکرThanks for listening

نظر شما چیست؟What do you think?

به طور مثالFor example

نکته اصلیKey point

مطابق پلانAs planned

Sales & Closing

علاقه دارید؟Are you interested?

قیمت ویژهSpecial price

آخرین پیشنهادFinal offer

تصمیم گرفتنTo decide

کیفیت تضمین شدهQuality guaranteed

پرداخت به اقساطPayment in instalments

بسیار به صرفهGreat value

معامله، قبول استDeal, agreed

از حمایت شما تشکرThanks for your support

به امید دیدارSee you again

Level 2

Adverbs

به سرعتQuickly

آهستهSlowly

به آرامیQuietly

با دقت / به خوبیCarefully / well

یکجاTogether

تنهاAlone

دوبارهAgain

تقریباًAlmost

همیشهAlways

فوراًImmediately

Frequency

اکثراًOften

بعضی وقت‌هاSometimes

به ندرتRarely

هیچ‌وقتNever

هر روزEvery day

معمولاًUsually

گاه‌گاهیOnce in a while

هر هفتهEvery week

همیشه صبحAlways in the morning

نه زیادNot often

Reactions & Interjections

واه!Wow!

اوه!Whoa!

وای نه! / بد شدOh no! / that's bad

چه عالی!That's great!

راستی؟!Really?!

خوش به حال شما!Lucky you!

چه حیفWhat a shame

یکه‌خورده / شوکه‌شدهStartled / shocked

ها؟ / هان؟Huh? / eh?

فوق‌العاده!Awesome!

Tableware & Utensils

بشقابPlate

کاسهBowl

گیلاس (پیاله)Glass (cup)

پیالهCup

چاپستیکChopsticks

کاردKnife

پیش‌بندApron

دستمال کاغذیTissue

نیStraw

بوتل‌بازکنBottle opener

Accessories

ساعت دستی / ساعتWatch / clock

انگشترRing

گردن‌بندNecklace

گوشوارهEarrings

کمربندBelt

چتریUmbrella

جرابSocks

بکس پولWallet

کلاه ایمنیHelmet

شالScarf

Shades & Patterns

روشن (رنگ)Light (colour)

تیره (رنگ)Dark (colour)

خط‌دارStriped

خال‌دارPolka dot

گل‌دارFloral

سادهPlain

طلایی (رنگ)Gold (colour)

نقره‌ای (رنگ)Silver (colour)

شفافTransparent

درخشان / پررنگBright / vivid

Level 3

Hobbies

گیم بازی کردنTo play games

رسامی کردنTo draw

عکاسیPhotography

باغبانیGardening

جمع‌آوری کردنTo collect

صخره‌نوردیRock climbing

ماهیگیریFishing

بلاگ‌نویسیBlogging

رقصDancing

آشپزی به عنوان سرگرمیCooking as a hobby

Music & Instruments

گیتارGuitar

پیانوPiano

طبلDrum

آواز خواندنTo sing

آوازخوانSinger

گروه موسیقیBand

کنسرتConcert

شعر آهنگLyrics

ریتم / ضربRhythm / beat

صدایش زیباستSounds beautiful

Renting a Scooter

موترسایکل کرایه کردنRent a motorbike

فی روزPer day

تانکی پر پترولFull tank of gas

یک کلاه ایمنی همA helmet too

تایر پنچرFlat tire

جواز رانندگیDriver's license

متوجه پولیس باشیدWatch out for police

وسیله نقلیه را پس بدهیدReturn the vehicle

با احتیاط رانندگی کنیدDrive safely

پترول پر کنیدFill up with gas

Diving & Islands

غواصی با کپسولScuba diving

صخره مرجانیCoral reef

جزیرهIsland

قایق سریع‌السیرSpeedboat

واسکت نجاتLife jacket

ماسک غواصیDiving mask

موج‌های شدیدStrong waves

می‌توانم شنا کنمI can swim

غروب زیباBeautiful sunset

سفر به جزیرهIsland trip

Relationships

قرار گذاشتن / بیرون رفتنTo date / go out

شریک سابق (شریک زندگی)Ex (partner)

مجردSingle

دل‌مان برای هم تنگ شدهWe miss each other

قهر کردن (ناراحتی شوخی‌وار)Sulking (playfully upset)

حسودJealous

زوجCouple

خواستگاری کردنTo propose

دل‌شکستهHeartbroken

تا ابد همدیگر را دوست داشتنLove each other forever

Level 4

At Immigration

اداره مهاجرتImmigration

پاسپورتPassport

ویزه توریستیTourist visa

چند روز می‌مانید؟How many days are you staying?

برای رخصتی اینجا هستمHere on holiday

در هوتل می‌مانمStaying at a hotel

مهر ورودEntry stamp

گمرکCustoms

چیزی برای اظهار ندارمNothing to declare

به تایلند خوش آمدیدWelcome to Thailand

Numbers 3 & Math

به اضافه / جمع کردنPlus / add

منفی / تفریق کردنMinus / subtract

ضرب در / ضرب کردنTimes / multiply

تقسیم برDivided by

مساوی استEquals

نصفOne half

یک چهارمA quarter

فیصدPercent

عدد جفتEven number

عدد طاقOdd number

Emergencies

امبولانس را خبر کنیدCall an ambulance

آتش!Fire!

حادثهAccident

زخمیInjured

بیهوشUnconscious

تماس اضطراریEmergency call

کمک!Help!

نمی‌توانم نفس بکشمCan't breathe

حساسیت غذاییFood allergy

تکان نخوریدStay still

Level 5

Job Skills

حل مشکلProblem-solving

کار تیمیTeamwork

خلاقیتCreativity

رهبریLeadership

وقت‌شناسPunctual

انعطاف‌پذیرAdaptable

دارای مهارت ارتباطی خوبGood communicator

تجربهExperience

یادگیرنده سریعFast learner

مسئولیت‌پذیرResponsible

Meeting Etiquette

از آمدن شما تشکرThanks for coming

جلسه را شروع کنیمLet's begin the meeting

می‌توانم چیزی بگویم؟May I say something?

کاملاً موافق هستمI strongly agree

بگذارید خوب در این باره فکر کنمLet me think it over

نکات را خلاصه کردنTo summarize the points

پرسشی دارید؟Any queries?

قرار ملاقات بعدیNext appointment

از همه تشکرThank you everyone

شما را در جلسه می‌بینمSee you at the meeting

Real Spoken Dari

خیر است / پروا نداردIt's okay / No worries

عالی! / بهترینAwesome! / The best

واقعاً؟Really?

آه، حالا فهمیدمAh, I get it now

نمی‌دانمI don't know

کمک!Help!

دلم برای شما تنگ شدهI miss you

نان خورده‌اید؟Have you eaten yet?

بسیار گران استToo expensive

می‌توانید تخفیف بدهید؟Can you give a discount?

بسیار تندVery spicy

بسیار مزه‌دار!So delicious!

Feelings & Moods

خوش / خوشحالHappy / glad

غمگین / متأسفSad / sorry

خستهTired

گرسنهHungry

قهرAngry

ترسیدهScared

بی‌حوصلهBored

هیجان‌زدهExcited

حالم خوب نیستNot feeling well

خواب‌آلودSleepy

تحت استرسStressed

آسوده‌خاطر / راحتRelieved / at ease

Quick Questions

کجا؟Where?

چه وقت؟When?

کی؟Who?

چرا؟Why?

چطور؟How?

چقدر؟How much?

چند بجه؟What time?

کدام یک؟Which one?

دارید؟Do you have it?

دور است؟Is it far?

این چیست؟What's this?

تشناب کجاست؟Where's the bathroom?

Polite & Kind Words

کلمۀ ادب (گویندۀ مرد)Polite particle (male speaker)

کلمۀ ادب (گویندۀ زن)Polite particle (female speaker)

ببخشید / معذرت می‌خواهمSorry / excuse me

لطفاً … بدهیدMay I have…

لطفاً کمک کنیدPlease help

مهربانی / لطفاًKindly / please

خواهش می‌کنم / با خوشیYou're welcome / gladly

موفق باشیدGood luck

بفرماییدPlease, go ahead

بسیار تشکرThank you very much

خجالت نکشید / خیر استNo need to be shy / it's fine

با کمال میلMy pleasure

Handy Verbs

رفتنTo go

آمدنTo come

خوردنTo eat

نوشیدنTo drink

خوابیدنTo sleep

خواستنTo want to

خوش داشتنTo like

داشتنTo have

کردن / ساختنTo do / make

دیدنTo see

گپ زدنTo speak

خریدنTo buy

Money & Paying

پول نقدCash

کریدیت کارتCredit card

قیمتش چند است؟What's the price?

گرانExpensive

ارزانCheap

پرداخت کردنTo pay

لطفاً بل را بیاوریدCheck, please

بلThe bill

رایگانFree

تخفیف / حراجDiscount / on sale

انتقال بانکیBank transfer

باقی (پول برگشتی)Change (money back)

Around Town

بانکBank

شفاخانهHospital

رستورانتRestaurant

بازارMarket

مرکز خریدShopping mall

تانک تیلGas station

حوزۀ پولیسPolice station

پسته‌خانهPost office

مکتبSchool

معبدTemple

ساحلBeach

میدان هواییAirport

Family

مادرMother

پدرFather

برادر یا خواهر بزرگ‌ترOlder sibling

برادر یا خواهر کوچک‌ترYounger sibling

فرزند (پسر/دختر)Child (son/daughter)

دوست پسر / دوست دخترBoyfriend / girlfriend

شوهرHusband

خانمWife

کاکاUncle

خالهAunt

مادرکلانGrandmother

پدرکلانGrandfather

Directions

چپLeft

راستRight

مستقیم برویدGo straight

دور بخوریدTurn

نزدیکNear

دورFar

اینجاHere

آنجاThere

بالا / منزل بالاAbove / upstairs

پایین / منزل پایینBelow / downstairs

داخلInside

بیرونOutside

Common Adjectives

کلانBig

خوردSmall

خوبGood

بدBad

گرمHot

سرد (هوا)Cold (weather)

نوNew

کهنه (چیزها)Old (things)

مقبولBeautiful

تیزFast

آهستهSlow

آسانEasy

At a Café

قهوهCoffee

چایTea

یخIce

با یخ / سردIced / cold

شیرینSweet

شیرMilk

بورهSugar

خوراک سبک / شیرینیSnack / dessert

کیکCake

جوس میوهFruit juice

گیلاس / پیالهGlass / cup

چوکیSeat

Sports & Exercise

دویدنTo run

شنا کردنTo swim

پیاده رفتنTo walk

رقصیدنTo dance

فوتبالFootball / soccer

جیمGym

یوگاYoga

بایسکلBicycle

موی تایMuay Thai

ورزش کردنTo exercise

رقابت کردن / مسابقه دادنTo compete / race

برنده شدنTo win

Phone & Tech

تلفونPhone

انترنتInternet

وای‌فایWi-Fi

اپلیکیشنApp

پیامMessage

ایمیلEmail

عکسPhoto

ویدیوVideo

چارج کردنTo charge

بطریBattery

رمز عبورPassword

دانلود کردنTo download

Nature & Animals

حیوانAnimal

سگDog

پشکCat

پرندهBird

ماهیFish

فیلElephant

درختTree

گلFlower

بحرSea

کوهMountain

دریاRiver

جنگلForest

Jobs & Occupations

داکترDoctor

معلمTeacher

پولیسPolice officer

شاگردStudent

کارمند / کارکنانEmployee / staff

مالکOwner

تاجر / فروشندهMerchant / vendor

دهقانFarmer

عسکرSoldier

انجنیرEngineer

نرسNurse

دریورDriver

Time Expressions

امروزToday

فرداTomorrow

دیروزYesterday

حالاNow

چند لحظه بعدIn a moment

صبحMorning

بعد از ظهرAfternoon

شبNight

هر روزEvery day

گاهیSometimes

همیشهAlways

هیچ وقتNever

Thoughts & Opinions

فکر کردنTo think

احساس کردنTo feel

باور کردنTo believe

امید داشتنTo hope

ضرورت داشتن / خواستنTo need / want

نفرت داشتنTo hate

علاقه‌مندInterested

موافقت کردنTo agree

مخالفت کردنTo disagree

مطمئن / یقینیSure / certain

تعجب کردن / شک کردنTo wonder / doubt

به یاد آوردنTo remember

Useful Phrases

خوش آمدیدWelcome

مشکلی نیستNo problem

همین حالا برمی‌گردمBe right back

یک لحظه صبر کنیدWait a moment

راحت باشیدMake yourself comfortable

موفق باشیدGood luck

احتیاط کنیدBe careful

خواب‌های خوش ببینیدSweet dreams

زود صحت‌یاب شویدGet well soon

مبارک باشدCongratulations

شما می‌توانید!You can do it!

بعداً می‌بینمتانSee you later

Big Numbers

صدHundred

هزارThousand

ده هزارTen thousand

صد هزارHundred thousand

میلیونMillion

نیمHalf

جورهPair

درجنDozen

فیصدPercent

مجموع / همهTotal / all

تقریباًApproximately

مقدار / تعدادAmount / number

More Verbs

باز کردنTo open

بسته کردنTo close

دادنTo give

گرفتن / خواستنTo take / want

استفاده کردنTo use

پالیدنTo look for

ملاقات کردن / پیدا کردنTo meet / find

منتظر بودنTo wait

شروع کردنTo start

تمام کردن / ختم کردنTo finish / end

پرسیدنTo ask

گفتنTo tell

Daily Routine

بیدار شدنTo wake up

دوش گرفتن / حمام کردنTo shower / bathe

دندان‌های خود را شستنTo brush your teeth

لباس پوشیدنTo get dressed

نان خوردنTo eat a meal

کار کردنTo work

استراحت کردنTo rest

به بستر رفتنTo go to bed

روی خود را شستنTo wash your face

موی خود را شانه کردنTo comb your hair

بیرون رفتنTo go out

به خانه رفتنTo go home

At the Airport

پروازFlight

تکتTicket

پاسپورتPassport

بکس‌های سفریLuggage

چک‌اینCheck-in

دروازۀ پروازBoarding gate

پروازهای خروجیDepartures

پروازهای ورودیArrivals

به تأخیر افتادهDelayed

لغو شدهCancelled

گمرکCustoms

محل تحویل بارBaggage claim

Describing People

قدبلندTall

قدکوتاه (قد)Short (height)

چاق / فربهChubby / fat

باریک‌اندام / لاغرSlim / thin

قوی / صحتمندStrong / healthy

مهربانKind

خجالتیShy

شوخFunny

هوشیارSmart

زحمتکشHardworking

تنبلLazy

خوش‌برخوردFriendly

At the Hospital

شفاخانهHospital

داکترDoctor

نرسNurse

دواMedicine

دردAche / pain

تبFever

سرفهCough

زخمی / دردناکHurt / sore

الرژی دارمAllergic

خونBlood

پیچکاریInjection

صحت‌یاب شدن / خوب شدنRecover / get well

In the Kitchen

آشپزخانهKitchen

دیگPot

تابهFrying pan

کاردKnife

بشقابPlate

سرخ کردنTo fry

جوشاندنTo boil

تفت دادنTo stir-fry

ریزه کردن / قاش کردنTo chop / slice

کباب کردنTo grill

اوونOven

یخچالRefrigerator

At the Bank

بانکBank

حسابAccount

پول نقدCash

سپرده‌گذاریDeposit

برداشت پولWithdraw

انتقال پولTransfer

کارت بانکیATM card

سودInterest

امضا کردنTo sign

فیسFee

کتابچۀ حساب بانکیBankbook

تبادلۀ پولExchange money

Cleaning & Housework

پاک کردنTo clean

جارو کردنTo sweep

زمین شستن / ساییدنTo mop / scrub

کالا شستنTo wash clothes

ظرف شستنTo wash dishes

مرتب کردن / جمع کردنTo tidy / put away

کثافاتGarbage

جاروBroom

صابونSoap

تکۀ پاک‌کاریCleaning cloth

اتو کردنTo iron

مرتب / پاکیزهTidy / neat

At the Post Office

پسته‌خانهPost office

نامهLetter

بستۀ پستیParcel

تکت پستیStamp

پاکتEnvelope

آدرسAddress

فرستادنTo send

دریافت کردنTo receive

وزنWeight

کارتنBox

مصرف پستPostage

کود پستیPostal code

Tools & Fixing

ابزارTool

چکشHammer

پیچ‌کشScrewdriver

میخNail

پیچScrew

رنچ / آچارWrench / spanner

جور کردن / ترمیم کردنTo fix / repair

شکسته / خرابBroken / damaged

تیپTape

سریشGlue

ارهSaw

دریلDrill

At the Beach

ساحلBeach

ریگSand

موجWave

کریم ضد آفتابSunscreen

شنا کردنTo swim

صدفSeashell

چتریUmbrella

آفتاب تندStrong sun

آب‌بازی کردنTo play in the water

روی‌پاکTowel

خرچنگ گوشه‌نشینHermit crab

جزر و مدTide

Camping & Outdoors

کمپ زدنTo camp

خیمهTent

آتش کمپCampfire

بکس پشتیBackpack

چراغ دستیFlashlight

نقشهMap

راه / مسیرTrail / route

جنگلForest

کیسۀ خوابSleeping bag

قطب‌نماCompass

کوه‌نوردی کردنTo climb a mountain

طبیعتNature

At the Pharmacy

دواخانهPharmacy

دوای ضد دردPainkiller

دوای تب‌برFever reducer

پلستر / چسپ زخمPlaster / band-aid

ویتامینVitamin

آنتی‌هیستامینAntihistamine

انتی‌بیوتیکAntibiotic

قطرۀ چشمEye drops

بندیجBandage

با نسخۀ داکترBy prescription

پیش از غذاBefore meals

بعد از غذاAfter meals

Festivals & Seasons

جشنFestival

سونگکران (جشن آب)Songkran (water festival)

لوی کراتونگLoy Krathong

رخصتیHoliday

عنعنهTradition

فصل گرماHot season

فصل بارانRainy season

فصل خنکCool season

میلۀ معبدTemple fair

جشن گرفتنTo celebrate

پتاقیFirecracker

گلFlower

At the Salon

سالون / سلمانیSalon / barber

کوتاه کردن موHaircut

شستن موWash hair

رنگ کردن موDye hair

خشک کردن مو با سشوارBlow-dry

ریش تراشیدنShave

ناخنNail

مانیکورManicure

بروت / ریشMoustache / beard

مودل موHairstyle

مودل دادنTo style

آیینهMirror

Baby & Parenting

نوزادBaby

پمپرزDiaper

بوتل شیر طفلBaby bottle

شیر خشکFormula milk

گریه کردنTo cry

با لالایی خواباندنTo lull to sleep

بغل کردن / گرفتنTo carry / hold

کراچی طفلStroller

بازیچهToy

طفل را کلان کردنTo raise a child

غذا دادنTo feed

تخت طفل / گهوارهCrib / cradle

Fruits

میوهFruit

آمMango

کیلهBanana

دوریانDurian

پاپایاPapaya

اناناسPineapple

ناریالCoconut

تربوزWatermelon

منگوستینMangosteen

رامبوتانRambutan

لونگانLongan

لیچیLychee

Vegetables & Herbs

ترکاریVegetable

سیرGarlic

مرچChili

علف لیموLemongrass

ریحان تایلندیThai basil

زنجبیلGinger

پیاز خوردShallot

گشنیزCoriander

بادنجان سیاهEggplant

جوانۀ لوبیاBean sprouts

خولنجانGalangal

لیموLime

At the Temple

معبدTemple

راهبMonk

مجسمۀ بوداBuddha image

ادای احترام کردن (وای)To pay respect (wai)

عودIncense

شمعCandle

ثواب کردنTo make merit

دعا کردن / ذکر خواندنTo pray / chant

دینReligion

تعظیم کردن / سجده کردنTo bow / prostrate

خیرات دادنTo donate

آرامPeaceful

Traffic & Driving

ازدحام ترافیکیTraffic jam

چراغ سرخRed light

چراغ سبزGreen light

خط عابر پیادهCrosswalk

پارکینگParking

لایسنس دریوریDriver's license

تیلFuel

سبقت گرفتنTo overtake

حادثهAccident

تانک تیلGas station

آهسته برویدSlow down

کمربند ایمنیSeatbelt

Around the House

خانهHouse / home

اتاقRoom

چپرکتBed

میزTable

چوکیChair

کوچSofa

پکهFan

بالشتPillow

کمپلBlanket

پردهCurtain

کلکینWindow

دروازهDoor

Clothing

پیراهنShirt

پتلونPants

دامنSkirt

لباس / کالاDress / outfit

بوتShoes

جرابSocks

کلاهHat

کمربندBelt

جاکت / کرتیSweater / jacket

لباس شناSwimsuit

عینکGlasses

ساعت دستیWatch

Taste & Texture

شیرینSweet

ترشSour

شورSalty

تلخBitter

بی‌مزهBland

تندSpicy

تردCrispy

نرمSoft

کش‌دار / چسپناکChewy / sticky

روغنی / چربOily / rich

خوشبوFragrant

مزه‌دارDelicious

The Sky & Weather

ابرCloud

رعدThunder

برق آسمانLightning

طوفانStorm

بادWind

رنگین‌کمانRainbow

مه / غبارFog / mist

سیلابFlood

آب و هوا / هواWeather / air

آسمانSky

آفتابSun

مهتابMoon

Bugs & Small Creatures

حشرهInsect

پشهMosquito

مورچهAnt

جولاSpider

پروانهButterfly

زنبور عسلBee

مگسFly

چلپاسۀ خانگیHouse gecko

مارSnake

بقهFrog

موش / موش کلانMouse / rat

چلپاسۀ توکایTokay gecko

At the Gym

جیمGym

ورزش کردنTo exercise

عضلهMuscle

وزنه برداشتنLift weights

دویدنTo run

عرقSweat

بدن را کش دادنTo stretch

تردمیلTreadmill

خستهTired

ورزیدهFit

نفس کشیدنTo breathe

استراحت کردنTo rest

At the Market

بازارMarket

فروشندهVendor

قیمتPrice

تخفیفDiscount

گرانExpensive

ارزانCheap

کیلوKilo

وزن کردنTo weigh

تازهFresh

خریطهBag

چانه زدنTo bargain

چند است؟How much?

Days of the Week

دوشنبهMonday

سه‌شنبهTuesday

چهارشنبهWednesday

پنجشنبهThursday

جمعهFriday

شنبهSaturday

یکشنبهSunday

امروزToday

دیروزYesterday

فرداTomorrow

هفتهWeek

روز رخصتیDay off

Countries & Nationalities

کشورCountry

ملیتNationality

خارجیForeigner

امریکاAmerica

انگلستانEngland

چینChina

جاپانJapan

کوریاKorea

فرانسهFrance

آلمانGermany

هندIndia

زبانLanguage

Verbs of Motion

خیز زدنTo jump

بالا شدنTo climb

خزیدنTo crawl

عبور کردنTo cross

لگد زدنTo kick

تیله کردنTo push

کش کردنTo pull

انداختنTo throw

چرخیدنTo spin

قدم گذاشتنTo step

بالا رفتنTo go up

پایین رفتنTo go down

Shapes

شکلShape

دایرهCircle

مربعSquare

مثلثTriangle

بیضیOval

ستارهStar

قلبHeart

خطLine

نقطهDot

مستقیمStraight

خمیدهCurved

هموارFlat

Birds

مرغChicken

مرغابیDuck

گنجشکSparrow

بومOwl

طوطیParrot

عقابEagle

قازGoose

طاووسPeacock

کبوترPigeon

پرFeather

بالWing

آشیانهNest

Vehicles

موترCar

بسBus

قطارTrain

طیارهAirplane

تاکسیTaxi

توک‌توکTuk-tuk

بایسکلBicycle

موتر پیکاپPickup truck

کشتی تندروExpress boat

ایستگاهStation

تکتTicket

رانندگی کردنTo drive

Materials

مادهMaterial

چوبWood

فلزMetal

پلاستیکPlastic

تکهCloth

طلاGold

سنگStone

مسCopper

رابرRubber

چرمLeather

ریگSand

گِلClay

Sea Life

ماهی مرکبSquid

خرچنگCrab

میگوShrimp

صدفSeashell

مرجانCoral

دلفینDolphin

عروس دریاییJellyfish

سنگ‌پشتTurtle

ستارۀ دریاییStarfish

کوسهShark

موجWave

ساحل ریگیSandy beach

In the Garden

باغGarden

درختTree

گلFlower

برگLeaf

ریشهRoot

تخمSeed

سبزهGrass

خاکSoil

کاشتنTo plant

آب دادنTo water

شاخهBranch

کتارهFence

Weather & Seasons

آب و هواWeather

بارانRain

نور آفتابSunshine

ابرCloud

بادWind

طوفانStorm

رعدThunder

برق آسمانLightning

مهFog

رنگین‌کمانRainbow

گرمHot

سردCold

مرطوبHumid

فصل بارانRainy season

فصل گرماHot season

فصل خنکCool season

Health & Body

صحتHealth

سردردیHeadache

تب داشتنTo have a fever

سرفه کردنTo cough

گلودردیSore throat

دل‌دردیStomachache

دواMedicine

داکترDoctor

شفاخانهHospital

نرسNurse

خونBlood

نفس کشیدنTo breathe

استراحت کردنTo rest

قوی / صحتمندStrong / healthy

زخمیInjured

صحت‌یاب شدنTo recover

Cooking & Recipes

پختنTo cook

طرز تهیهRecipe

ریزه کردنTo chop

سرخ کردنTo fry

جوشاندنTo boil

تفت دادنTo stir-fry

با بخار پختنTo steam

کباب کردنTo grill

مخلوط کردنTo mix

ریختنTo pour

دیگPot

کرایی / تابهWok / pan

اجاقStove

مصالهSeasoning

پختهCooked

خامRaw

Personality & Character

مهربانKind

صادقHonest

زحمتکشHard-working

تنبلLazy

هوشیارClever

شوخFunny

شجاعBrave

خجالتیShy

سخاوتمندGenerous

مؤدبPolite

خودخواهSelfish

آرامCalm

شادCheerful

سخت‌گیرStrict

صبورPatient

با اعتماد به نفسConfident

At the Office

دفترOffice

میز کارDesk

آمرBoss

همکارColleague

جلسهMeeting

ایمیلEmail

راپورReport

آخرین مهلتDeadline

سندDocument

پروژهProject

معاشSalary

رخصتی گرفتنTo take leave

وقفۀ نان چاشتLunch break

سرپرستSupervisor

کارمندEmployee

محل کارWorkplace

Talking & Communication

گپ زدنTo speak

گفتنTo tell

پرسیدنTo ask

جواب دادنTo answer

توضیح دادنTo explain

تلفون کردنTo call

پیام فرستادنTo text

پاسخ دادنTo reply

وعده دادنTo promise

قصه کردنTo narrate

گوش کردنTo listen

خاموش بودنTo be quiet

چیغ زدنTo shout

پچ‌پچ کردنTo whisper

ترجمه کردنTo translate

موافقت کردنTo agree

Months & Calendar

ماهMonth

جنوریJanuary

فبروریFebruary

مارچMarch

اپریلApril

میMay

جونJune

جولایJuly

اگستAugust

سپتمبرSeptember

اکتوبرOctober

نومبرNovember

دسمبرDecember

جنتریCalendar

آخر هفتهWeekend

رخصتیHoliday

Bathroom & Toiletries

صابونSoap

شامپوShampoo

برس دندانToothbrush

کریم دندانToothpaste

روی‌پاکTowel

آیینهMirror

شانهComb

کاغذ تشنابToilet paper

دستشوییSink

شاورShower

ریش‌تراشRazor

عطرPerfume

لوشنLotion

فیس‌واشFace wash

لباس پوشیدنTo get dressed

شاور گرفتنTo shower

Numbers & Amounts

اولFirst

دومSecond

سومThird

نیمHalf

ربعQuarter

دو برابرDouble

درجنDozen

جورهPair

مجموعTotal

بعضیSome

بیشتر ازMore than

کمتر ازLess than

مساویEqual

زیاد کردنTo increase

کم کردنTo reduce

شمردنTo count

Places & Buildings

بانکBank

مکتبSchool

بازارMarket

معبدTemple

حوزۀ پولیسPolice station

تانک تیلGas station

میدان هواییAirport

هوتلHotel

پارکPark

پلBridge

فابریکهFactory

ایستگاهStation

موزیمMuseum

مرکز خریدMall

کافهCafé

پسته‌خانهPost office

Everyday Actions

باز کردنTo open

بسته کردنTo close

تیله کردنTo push

کش کردنTo pull

انداختنTo throw

گرفتنTo catch

شکستاندنTo break

جور کردنTo fix

ساختنTo build

بریدنTo cut

حمل کردنTo carry

بلند کردنTo lift

افتاندنTo drop

قات کردنTo fold

گره زدنTo tie

فشار دادنTo press

Drinks & Beverages

نوشیدنیDrink

قهوهCoffee

چایTea

چای یخ تایلندیThai iced tea

جوس میوهFruit juice

جوس مالتهOrange juice

بیرBeer

شرابWine

مشروب الکلیLiquor

نوشابهSoft drink

شیرMilk

یخIce

آب ناریالCoconut water

اسموتیSmoothie

آب سادهPlain water

کم‌شیرینLess sweet

Technology & Internet

انترنتInternet

وای‌فایWi-Fi

رمز عبورPassword

اپلیکیشنApp

دانلود کردنTo download

بطریBattery

چارجرCharger

صفحهScreen

کلیک کردنTo click

آنلاینOnline

حساب کاربریAccount

پیامMessage

ویب‌سایتWebsite

آپلود کردنTo upload

شریک کردنTo share

کمرهCamera

School & Studying

صنفClassroom

شاگردStudent

معلمTeacher

کتابBook

قلمPen

پنسلPencil

کتابچهNotebook

کار خانگیHomework

امتحانExam

درس خواندنTo study

خواندنTo read

نوشتنTo write

سوالQuestion

جوابAnswer

درسLesson

قاموسDictionary

Thai Dishes

پد تایPad Thai

سوپ تام یام با میگوTom yum shrimp soup

سلاتۀ پاپایاPapaya salad

برنج سرخ‌کردهFried rice

کری سبزGreen curry

برنج با مرغChicken rice

تفت‌دادۀ ریحانBasil stir-fry

کری ماسامانMassaman curry

برنج چسپناک با آمMango sticky rice

سوپ نودلNoodle soup

خاگینۀ تایلندیThai omelet

سیخ کباب گوشت خوکGrilled pork skewer

ساتایSatay

اسپرینگ رولSpring roll

شلۀ برنجRice porridge

نودل با سس سویاSoy sauce noodles

Movies & Entertainment

فلمMovie

سینماCinema

درامۀ تلویزیونیTV drama

سریالSeries

کارتونCartoon

فلم کمیدیComedy film

فلم ترسناکHorror movie

هنرپیشهActor

آوازخوانSinger

کنسرتConcert

تکت سینماMovie ticket

خبرNews

برنامۀ تلویزیونیTV show

اعلانAdvertisement

آهنگ پرطرفدارHit song

چهرۀ مشهورCelebrity

Documents & Paperwork

پاسپورتPassport

ویزهVisa

تذکرهID card

لایسنس دریوریDriver's license

قرارداد کرایهLease contract

امضاSignature

کاپی (سند)Copy (document)

فورمForm

بیمهInsurance

مالیهTax

رسیدReceipt

مهر رسمیOfficial stamp

تاریخ انقضاExpiry date

تمدید کردنTo renew

خانه‌پری کردنTo fill in

اسناد را تسلیم کردنTo submit documents

Herbs & Flavors

مرچ سیاهBlack pepper

زردچوبهTurmeric

نعناعMint

دارچینCinnamon

کنجدSesame

برگ لیموی ماکروتMakrut lime leaves

برگ ریحان مقدسHoly basil leaves

سس سویای روشنLight soy sauce

بورۀ نخلPalm sugar

سرکهVinegar

سس صدفOyster sauce

مرچ کوبیدهChili flakes

زیرهCumin

میخکClove

خمیر تمر هندیTamarind paste

پیازچهSpring onion

Gestures & Body Language

لبخند زدنTo smile

خندیدنTo laugh

دست دادنTo shake hands

دست شور دادنTo wave

با سر تأیید کردنTo nod

سر شور دادنTo shake your head

اشاره کردنTo point

چک‌چک زدنTo clap

فاژه کشیدنTo yawn

عطسه زدنTo sneeze

شانه بالا انداختنTo shrug

چشم به چشم شدنTo make eye contact

سر خم کردنTo bow your head

چشمک زدنTo wink

پلک زدنTo blink

لبخند پهنی زدنTo beam with a smile

Home Appliances

ماشین کالاشوییWashing machine

مایکروویوMicrowave

اتو (کالا)Iron (clothes)

دیگ برنج‌پزیRice cooker

جاروی برقیVacuum cleaner

چایجوشKettle

فریزرFreezer

سشوارHair dryer

پلک برقPlug

سویچSwitch

گروپLight bulb

ریموت کنترولRemote control

گیزرWater heater

توسترToaster

سپیکرSpeaker

دستگاه تصفیۀ هواAir purifier

Thai Desserts

پنکیک ناریال (خانوم کروک)Coconut pancakes (khanom krok)

گلوله‌های برنجی در شیر ناریال (بوا لوی)Rice balls in coconut milk (bua loy)

نودل پاندان در شیر ناریالPandan noodles in coconut milk

رشته‌های طلایی تخمGolden egg threads

شیرینی زردی تخم طلاییGolden egg-yolk sweet

کاسترد تایلندیThai custard

کیک جیلی لایه‌لایهLayered jelly cake

شیرینی یاقوت سرخRed rubies dessert

کیله در شیر ناریالBanana in coconut milk

کریپ ترد تایلندیCrispy Thai crepe

شیرینی مخلوط تایلندی (روام میت)Mixed Thai dessert (ruam mit)

شربتSyrup

Sewing & Clothes Care

سوزنNeedle

تارThread

قیچیScissors

تکمهButton

زیپZipper

ماشین خیاطیSewing machine

دوختنTo sew

گلدوزی کردنTo embroider

بافتنTo knit

سنجاق قفلیSafety pin

فیتهRibbon

کالا را قات کردنTo fold clothes

Insects & Small Creatures

مادرکیکCockroach

ملخGrasshopper

سنجاقکDragonfly

جیرجیرکCricket

کرمWorm

کرم خاکیEarthworm

موریانهTermite

کنهTick

زنبور زردWasp

کفشدوزکLadybug

حلزونSnail

کرم شب‌تابFirefly

Money & Payments

لطفاً بل را بیاوریدThe bill, please

کارت قبول می‌کنید؟Do you take cards?

پول نقدCash

فقط پول نقدCash only

فیس / مصرف اضافیFee / surcharge

ای‌تی‌امATM

پول برداشتنTo withdraw money

رسیدReceipt

باقی (پول برگشتی)Change (money back)

سکه‌هاCoins

Pharmacy & Health

حالم خوب نیستI don't feel well

سردردیHeadache

دل‌دردیStomach ache

دواخانهPharmacy

دوای ضد دردPainkiller

الرژی دارمAllergic

تب داشتنTo have a fever

سرفهCough

سرچرخی دارمDizzy

پلستر / چسپ زخمPlaster / band-aid

On the Road

کلاه ایمنیHelmet

تیل / پترولFuel / petrol

تانک تیلGas station

پول ضمانتDeposit

بریکBrake

تایر پنچرFlat tire

لایسنس دریوریDriving licence

تانک پرFull tank

راه میان‌برShortcut

پارک کردنTo park

Small Talk & Questions

بار اول اینجا آمده‌امFirst time here

چه مدت؟How long?

ازدواج کرده‌اید؟Are you married?

چند ساله هستید؟How old are you?

تنها اینجا هستید؟Are you here alone?

وظیفۀ شما چیست؟What do you do?

خوش می‌گذرد؟Is it fun?

دلتنگ خانهHomesick

موفق باشیدGood luck to you

به امید دیدارSee you again

Restaurant Work

چند نفر؟How many people?

چه میل دارید؟What would you like?

یک لحظه، لطفاًOne moment, please

بلی، می‌شودYes, can do

خلاص شدهSold out

میز را جمع کردنTo clear the table

ظرف شستنTo wash dishes

مزه‌دار است؟Is it tasty?

فرمایش (فرمایش غذا)Order (food order)

معاشSalary

Visa & Border

ویزهVisa

ویزه را تمدید کردنTo extend a visa

ادارۀ مهاجرتImmigration

پوستۀ سرحدیBorder checkpoint

جواز کارWork permit

راپور 90 روزه90-day report

ورود / ورودیArrival / inbound

خروج / خروجیDeparture / outbound

اقامت بیش از مهلت / از مهلت گذشتهOverstay / past the deadline

جریمه (مجازات)Fine (penalty)

Level 1

Pets

حیوان خانگیPet

سگDog

پشکCat

غذای حیوان خانگیPet food

داکتر حیواناتVet

سگ را به گردش بردنTo walk the dog

قلادهCollar

قفسCage

واکسین کردنTo vaccinate

بامحبتAffectionate

Massage & Spa

مساجMassage

مساج پاFoot massage

خیلی محکم استToo hard

آهسته / نرمGently / softly

همین‌جاRight here

آرام گرفتنTo relax

روغن خوشبوScented oil

خیلی داغ استToo hot

یک ساعتOne hour

بسیار راحتVery comfortable

Level 2

Laundry

کالا شستنTo do laundry

دوکان کالاشوییLaundry shop

ماشین کالاشوییWashing machine

پودر کالاشوییDetergent

کالا را آویزان کردنTo hang clothes to dry

اتو کردنTo iron

لکهStain

کالای خشکDry clothes

نرم‌کنندۀ کالاFabric softener

تا فردا آماده می‌شود؟Ready by tomorrow?

Food Delivery

غذا فرمایش دادنTo order food

دلیوریDelivery

پیک دلیوریDelivery rider

فیس دلیوریDelivery fee

رسیده استIt has arrived

غذا سرد استThe food is cold

فرمایش را پیگیری کردنTo track the order

کمی تندMildly spicy

بدون ترکاریNo vegetables

نظر پنج‌ستارهFive-star review

Level 3

At the Dentist

داکتر دندانDentist

دندان‌دردیToothache

پوسیدگی دندانCavity

پر کردن دندانFilling

دندان کشیدنTo pull a tooth

پاک‌کاری دندانTeeth cleaning

دوای بی‌حسیAnesthetic

دهان را شستنTo rinse the mouth

تار دندانDental floss

وقت ملاقات بعدیNext appointment

Weddings & Celebrations

عروسیWedding

دامادGroom

عروسBride

دعوت‌نامهInvitation

مبارک باشدCongratulations

تحفهGift

سالگردAnniversary

به سلامتی! / به سلامتی نوشیدنCheers! / To toast

مهمانGuest

خاطرهMemory

Level 4

Space & Stars

فضاSpace

ستارهStar

مهتابThe Moon

خورشیدThe Sun

زمینEarth

سیارهPlanet

راکتRocket

فضانوردAstronaut

کهکشانGalaxy

شهابShooting star

News & Headlines

خبرNews

سرخطHeadline

خبرنگارJournalist

خبر فوریBreaking news

خبر جعلیFake news

منبعSource

مصاحبهInterview

گزارش زندهLive report

حقیقتThe truth

قابل اعتمادReliable

Level 5

Marketing & Ads

بازاریابیMarketing

اعلانAdvertisement

برندBrand

مخاطبان هدفTarget audience

کمپاینCampaign

فروشاتSales

مشتری جدیدNew customer

وایرال شدنTo go viral

تخفیفDiscount

تبلیغ دهان به دهانWord of mouth

Remote Work

کار از راه دورRemote work

جلسۀ آنلاینOnline meeting

صدا را خاموش کردنTo mute

اتصال ضعیفBad connection

منطقۀ زمانیTime zone

آخرین مهلتDeadline

فایل فرستادنTo send a file

وقفه گرفتنTo take a break

کار خلاص شدThe work is done

توازن کار و زندگیWork-life balance

Level 1

Birthdays

سالگرۀ منMy birthday

کیکCake

شمعCandle

پقانهBalloon

آرزو کردنTo make a wish

شمع‌ها را پف کردنTo blow out the candles

چند ساله هستید؟How old are you?

سالگره مبارکHappy birthday

محفلParty

تحفۀ سالگرهBirthday present

In the Park

پارکPark

قدم زدنTo go for a walk

چوکی پارکBench

میدان بازیPlayground

میلهPicnic

درخت کلانBig tree

سایهShade

آهسته دویدنTo go jogging

به پرنده‌ها دانه دادنTo feed the birds

هوای خوبNice weather

Level 2

At the Swimming Pool

حوض آب‌بازیSwimming pool

شنا کردنTo swim

لباس شناSwimsuit

عینک شناGoggles

آب کم‌عمقShallow water

آب عمیقDeep water

حلقۀ شناSwim ring

معلم شناSwimming teacher

روی‌پاکTowel

احتیاط، لشم استCareful, slippery

On the Train

قطارTrain

ایستگاه قطارTrain station

پلتفورمPlatform

تکت قطارTrain ticket

چوکی کنار کلکینWindow seat

واگون خوابSleeper car

کدام قطار؟Which train?

چه وقت حرکت می‌کند؟What time does it leave?

چه وقت می‌رسد؟What time does it arrive?

قطار را از دست دادنTo miss the train

Level 3

Renting a Car

موتر کرایه کردنTo rent a car

جواز رانندگیDriving licence

پول ضمانتDeposit

بیمه موترCar insurance

تانکی پرFull tank

موتر را پس دادنTo return the car

خراشScratch

پارکینگParking

شاهراهHighway

موتر خراب شدThe car broke down

Neighbors & Community

همسایهNeighbor

چیزی را قرض گرفتنTo borrow something

سر و صدای بلندLoud noise

به یکدیگر کمک کردنTo help each other

از خانه مراقبت کردنTo watch the house

به یکدیگر سلام دادنTo greet each other

محفل اجتماعیCommunity event

ببخشید که زحمت دادمSorry for the trouble

از ملاقات شما خوشحالمNice to meet you

خانه پهلوییThe house next door

Level 4

Insurance

بیمهInsurance

بیمه‌نامهPolicy

حق بیمهPremium

ادعای خسارت کردنTo claim

بیمه صحیHealth insurance

بیمه سفرTravel insurance

پوشش بیمهCoverage

اسناد ادعای خسارتClaim documents

منقضی شدهExpired

تمدید کردنTo renew

History & Museums

موزیمMuseum

تاریخHistory

باستانیAncient

نمایشگاهExhibition

عکس گرفتن ممنوعNo photos

فیس ورودیEntrance fee

رهنمای توریستیTour guide

در زمان‌های قدیمIn the old days

پادشاهKing

میراث جهانیWorld heritage

Level 5

Freelance & Invoices

فریلانسرFreelancer

بلInvoice

مشتری دایمیRegular client

نرخ ساعتیHourly rate

کار را تحویل دادنTo deliver the work

بازنگریRevision

به وقت پرداخت کردنTo pay on time

نمونه کارهاPortfolio

کار عاجلRush job

مالیهTax

Contracts & Signing

قراردادContract

امضا کردنTo sign

شرایطTerms

آن را با دقت بخوانیدRead it carefully

موافقت کردنTo agree

قرارداد را فسخ کردنTo cancel the contract

طرف مقابلThe other party

امضاSignature

کاپیCopy

نافذIn effect

Level 1

At the Zoo

باغ وحشZoo

شیرLion

فیلElephant

شادیMonkey

زرافهGiraffe

به حیوانات غذا دادنTo feed the animals

غذا ندهیدDo not feed

چقدر مقبولSo cute

کلانشBig one

خوردشSmall one

Toys & Games

بازیچهToy

گدیDoll

توپBall

بلاک‌های بازیBuilding blocks

بازی تخته‌ایBoard game

پزلPuzzle

با هم بازی کردنTo play together

نوبت کیست؟Whose turn?

من بردمI won

یک دور دیگرOne more round

Level 2

At the Bakery

نانواییBakery

نانBread

تازه پخته شدهFreshly baked

کرواسانCroissant

یک توته کیکSlice of cake

چه بوی خوبی داردSmells so good

همین را لطفاًThis one, please

یک قطی لطفاًA box, please

کمتر شیرینLess sweet

یکی اضافه مفتOne free extra

Bicycles

بایسکلBicycle

بایسکل راندنTo ride a bike

کلاه ایمنیHelmet

لین بایسکلBike lane

تایر پنچرFlat tire

تایرها را باد کردنTo pump up the tyres

زنجیر برآمدThe chain came off

بایسکل را پارک کردنTo park the bike

زنگBell

متوجه موترها باشیدWatch out for cars

Level 3

At the Barber

سلمانیBarbershop

اصلاح موHaircut

کوتاه‌تر از اینShorter than this

فقط کمی کوتاه کنیدJust a trim

ریش تراشیدنTo shave

ریشBeard

موها را شستنTo wash the hair

همان مودل قبلیSame style as before

با سشوار خشک کردنTo blow-dry

عالی معلوم می‌شودLooks great

Lost & Found

چیز گم شدهLost item

بکسم گم شدI lost my bag

مبایلم گم شدI lost my phone

دفتر اشیای گم شدهLost and found desk

آخرین بار آن را کجا دیدید؟Where did you last see it?

چه رنگ است؟What color is it?

داخلش چه بود؟What was inside?

پیدا شدFound it

بسیار تشکرThank you so much

مژدگانی برای یابندهReward for the finder

Level 4

Recycling & Waste

بازیافت کردنTo recycle

کثافات را جدا کردنTo sort the trash

بوتل پلاستیکیPlastic bottle

کثافات دانیTrash bin

خریطه تکه‌ایCloth bag

کثافات را کم کردنTo reduce waste

دوباره استفاده کردنTo reuse

تجزیه‌پذیرBiodegradable

بدون نی لطفاًNo straw, please

یک سیاره پاکA clean planet

Job Applications & CV

برای کار درخواست دادنTo apply for a job

خلص سوانح / سی‌ویCV / résumé

نامه معرفیCover letter

تجربه کاریWork experience

معرفانReferences

بستPosition

معاش مورد انتظارExpected salary

چه وقت می‌توانید شروع کنید؟When can you start?

کار را گرفتمI got the job

مصاحبه دومSecond interview

Level 5

Investing & Saving

پس‌اندازSavings

سرمایه‌گذاری کردنTo invest

خطرRisk

مفادProfit

ضررLoss

سودInterest

سهامStocks

پس‌انداز اضطراریEmergency fund

هر ماه پس‌انداز کردنTo save every month

آزادی مالیFinancial freedom

Data & Privacy

پاسوردPassword

حریم خصوصیPrivacy

معلومات شخصیPersonal data

بک‌اپ گرفتنTo back up

تأیید دو مرحله‌ایTwo-factor authentication

هک شدنTo get hacked

لینک جعلیFake link

روی لینک کلیک نکنیدDon't click the link

از حساب خارج شدنTo log out

احتیاط شرط عقل استBetter safe than sorry

Level 1

On the Farm

فارمFarm

گاوCow

گوسفندSheep

بزGoat

شالیزارRice field

کاهHay

تراکتورTractor

طویلهBarn

شیر دوشیدنTo milk

تخم‌ها را جمع کردنTo collect eggs

Baby Animals

چوچه پشکKitten

چوچه سگPuppy

چوچه مرغChick

چوچه مرغابیDuckling

چوچه خوکPiglet

چوچه فیلBaby elephant

چوچه ببرTiger cub

چوچه خرگوشBaby rabbit

چوچه بقهTadpole

چقدر دوست‌داشتنیHow adorable

Level 2

At the Library

کتابخانهLibrary

به امانت گرفتنTo borrow

کتاب را پس دادنTo return the book

کارت عضویتMembership card

الماری کتابBookshelf

رمانNovel

کتاب‌های اطفالChildren's books

نشانه کتابBookmark

نویسندهAuthor

از میعاد گذشتهOverdue

Allergies & Diets

آیا به چیزی حساسیت دارید؟Are you allergic to anything?

حساسیت به مغزیاتAllergic to nuts

حساسیت به میگوAllergic to shrimp

حساسیت به شیرAllergic to milk

ویگنVegan

حلالHalal

گلوتینGluten

بدون ام‌اس‌جیNo MSG

آیا مغزیات دارد؟Does it have nuts?

می‌توانم مواد آن را ببینم؟Can I see the ingredients?

Level 3

Fishing

برویم ماهیگیریLet's go fishing

چوب ماهیگیریFishing rod

طعمهBait

جال ماهیگیریFishing net

ماهیگیرFisherman

کشتی ماهیگیریFishing boat

جهیلLake

ماهی طعمه را گرفتThe fish is biting

ماهی گرفتمCaught a fish

ماهی را رها کردنTo release the fish

Moving House

بسته‌بندی کردنTo pack

بسته‌ها را باز کردنTo unpack

کارتنCardboard box

تیپ بسته‌بندیPacking tape

لاری کوچ‌کشیMoving truck

لاری را بار کردنTo load the truck

کمک کنید این را بلند کنمHelp me lift this

شکستنیFragile

خانه نوNew home

محفل خانه نوHousewarming

Level 4

Volunteering & Charity

رضاکارVolunteer

خیریهCharity

بنیادFoundation

خون دادنTo give blood

لباس‌های لیلامیSecondhand clothes

پاک‌کاری ساحلBeach cleanup

کمک کردنTo help out

خوشحالم که کمک کنمHappy to help

مهربانیKindness

به جامعه خدمت کردنTo give back

Elections & Voting

انتخاباتElection

رأی دادنTo vote

نامزدCandidate

حکومتGovernment

صدراعظمPrime minister

دموکراسیDemocracy

اکثریتMajority

مردمThe people

مرکز رأی‌دهیPolling station

نتایج انتخاباتElection results

Level 5

Taxes

اظهارنامه مالیه را تسلیم کردنTo file taxes

مالیه بر عایداتIncome tax

بازپرداخت مالیهTax refund

درخواست بازپرداخت کردنTo claim a refund

کسر مالیاتیDeduction

بل مالیاتیTax invoice

نمبر تشخیصیهTax ID

محاسبAccountant

آنلاین تسلیم کردنTo file online

اسناد خود را نگه داریدKeep your documents

Science & Research

علمScience

آزمایشExperiment

دانشمندScientist

تحقیقResearch

نظریهTheory

فرضیهHypothesis

شواهدEvidence

ثابت کردنTo prove

کشف کردنTo discover

لابراتوارLaboratory

Level 1

At the Playground

تابSwing

الاکلنگSeesaw

حوض ریگ بازیSandpit

چرخ گردانMerry-go-round

ریسمان بازیJump rope

بالا و پایین شدنTo climb around

احتیاط کن، نیفتیCareful, don't fall

دستم را بگیرHold my hand

پنج دقیقه دیگرFive more minutes

خیلی مزه می‌دهدSo much fun

At the Ice Cream Shop

شیریخ فروشیIce cream shop

قیف شیریخCone

دو پیمانهTwo scoops

در پیاله لطفاًIn a cup, please

مزه وانیلاVanilla flavor

مزه آمMango flavor

کدام مزه خوب است؟Which flavor is good?

می‌توانم مزه کنم؟Can I taste it?

آب می‌شودIt's melting

چقدر خنک استSo refreshing

Level 2

Taking Photos

برایم عکس بگیریدTake a photo for me

سلفیSelfie

بخندید!Smile!

سه، دو، یکThree, two, one

تارBlurry

دوباره بگیریدRetake

نور خوبGood light

عمودیVertical

افقیHorizontal

عکس دسته‌جمعیGroup photo

Karaoke Night

مایکروفونMicrophone

آهنگ را در نوبت گذاشتنTo queue a song

آهنگ مورد علاقهFavorite song

بی‌سر خواندنTo sing off-key

صدای عالیGreat voice

نوبت شما است که بخوانیدYour turn to sing

آهنگ دونفرهDuet

ترس از ستیجStage fright

آهنگ آهستهSlow song

آهنگ شادUpbeat song

Level 3

Hiking & Trails

قلهSummit

نقطه دیدViewpoint

بوت کوهنوردیHiking boots

نقشه مسیرTrail map

پرتگاهCliff

سربالایی خیلی تند استThe climb is steep

آب کافی داریم؟Do we have enough water?

اول استراحت کنیمLet's rest first

تقریباً رسیدیمAlmost there

راه پایینThe way down

At the Vet

معاینهCheckup

دوای ضد کرمDeworming

عقیم کردنTo neuter

قلادهLeash

کنه و کیکTicks and fleas

بی‌حالLethargic

چیزی نمی‌خوردWon't eat

از داکتر حیوانات می‌ترسدHe's scared of the vet

حمام و اصلاحBath and grooming

مصرف تداویTreatment cost

Level 4

Scams & Fraud

کلاهبردارScammer

کلاهبرداریA scam

فریب خوردنTo get tricked

باند کلاهبرداری تیلفونیPhone scam gang

پول انتقال ندهیدDon't transfer money

آنقدر خوب که باورکردنی نیستToo good to be true

اول تأیید کنیدVerify first

به پولیس گزارش دادنTo report it to the police

حساب اجاره‌ایMule account

حساب را مسدود کردنTo freeze an account

Apologies & Excuses

بسیار متأسفمI'm so sorry

خواب ماندمI overslept

بالکل فراموش کردمI totally forgot

قصدم این نبودI didn't mean to

دیگر تکرار نمی‌شودIt won't happen again

یک کار عاجل پیش آمدSomething urgent came up

مرا ببخشیدForgive me

تقصیر من استMy fault

بهانه آوردنTo make excuses

پیشاپیش معذرت می‌خواهمApologies in advance

Level 5

Psychology & Habits

روانشناسیPsychology

عادتHabit

انگیزهMotivation

امروز و فردا کردنTo procrastinate

تمرکزConcentration

اعتماد به نفسConfidence

استرسStress

دسپلینDiscipline

به خود جایزه دادنTo reward yourself

کم کمLittle by little

Economics & Inflation

اقتصادEconomy

تورمInflation

قیمت‌ها بالا می‌رودPrices are going up

نرخ اسعارExchange rate

نرخ سودInterest rate

حداقل مزدMinimum wage

رکود اقتصادیRecession

عرضه و تقاضاSupply and demand

بازار سهامStock market

تولید ناخالص داخلیGDP

Level 1

Breakfast Time

چوبک‌های خمیر سرخ‌شدهFried dough sticks

تخم سرخ‌شدهFried egg

تخم‌های نیم‌جوشSoft-boiled eggs

نان توستToast

مرباJam

مسکهButter

عسلHoney

سیریلCereal

شیر سویاSoy milk

سوپ برنجBoiled rice soup

شیر تازهFresh milk

قهوه دم کردنTo brew coffee

مهم‌ترین وعده غذاThe most important meal

از همین حالا گرسنه هستمI'm hungry already

Bedtime

وقت خواب استTime for bed

لباس خوابPajamas

گدی خرسیTeddy bear

قصه وقت خوابBedtime story

چراغ‌ها خاموشLights off

خوابم می‌آیدI'm sleepy

پیش از خواب دندان‌هایت را برس کنBrush your teeth before bed

مرا بغل کنGive me a hug

لالاییLullaby

چه وقت بیدار می‌شویم؟What time do we wake up?

تا ناوقت بیدار ماندنTo stay up late

در خواب گپ زدنTo talk in your sleep

ساعت زنگ‌دارAlarm clock

خرپف کردنTo snore

At the Aquarium

اکواریومAquarium

حوض ماهیFish tank

پنگوینPenguin

سمور آبیOtter

فک دریاییSeal

اسپ دریاییSeahorse

ماهی دلقکClownfish

کوسه نهنگWhale shark

تونل زیر آبUnderwater tunnel

وقت نمایشShow time

غذا دادن به ماهی‌هاFish feeding

این یکی چه نام دارد؟What is this one called?

به شیشه نزنیدDon't tap the glass

سنگ‌پشت دریاییSea turtle

Level 2

At the Convenience Store

لطفاً آن را گرم کنیدHeat it up, please

کریدت انداختنTo top up

امتیاز جمع کردنTo collect points

خریطه می‌خواهید؟Do you want a bag?

خریطه نمی‌خواهم لطفاًNo bag, please

اجناس تخفیف‌دارItems on sale

24 ساعته بازOpen 24 hours

نان بخارپزSteamed bun

ساسیجSausage

در کاونتر پرداخت کنیدPay at the counter

بخش یخچالThe fridge aisle

نودل فوریInstant noodles

پارسل را تحویل دادنDrop off a parcel

خرید ناوقت شبLate-night shopping

At the Flower Shop

گل فروشیFlower shop

دسته گلBouquet

گلاب سرخRed roses

یک درجنA dozen

آن را مقبول بپیچانیدWrap it nicely

با یک کارتWith a card

گل‌های تازهFresh flowers

گلدانVase

بوی خوشی داردSmells lovely

حلقه گلFlower garland

به خانه‌اش برسانیدDeliver to her house

هر روز آبش را تبدیل کنیدChange the water daily

برای دوست دخترمFor my girlfriend

زود پژمرده می‌شود؟Does it wilt fast?

Movie Night

شب فلمMovie night

پاپکورنPopcorn

متوقفش کنیدPause it

آخر فلم را نگویید!No spoilers!

زیرنویس تایلندیThai subtitles

دوبله تایلندیThai dubbing

یک قسمت دیگرOne more episode

معتاد یک سریالHooked on a series

چراغ‌ها را کم کنیدDim the lights

پایانThe ending

دنباله فلمThe sequel

فلم تازهNew release

تمام صفحهFull screen

چه ببینیم؟What should we watch?

Level 3

Muay Thai

کلپ بوکسBoxing gym

دستکش بوکسBoxing gloves

کیسه بوکسPunching bag

مشتPunch

ضربه زانوKnee strike

ضربه آرنجElbow strike

مراسم وای کروThe Wai Khru ritual

راند اولRound one

ناک‌اوتKnockout

بوکس تمرین کردنTo train boxing

داورReferee

حریفOpponent

استدیوم بوکسBoxing stadium

بانداژ دستHand wraps

Night Market

بازار شبNight market

غرفه کنار سرکStreet stall

فانوس‌هاLanterns

سوغاتSouvenirs

می‌توانم یک نمونه امتحان کنم؟Can I try a sample?

فقط سیل می‌کنمJust looking around

این غرفه مشهور استThis stall is popular

اجناس دست‌ساختHandmade goods

ارزان و خوبCheap and good

صف طولانیLong queue

جوس میوهFruit smoothie

خوراکی‌های کبابیGrilled snacks

فروشنده خوش‌برخوردFriendly vendor

چکر شامگاهیAn evening stroll

Home Repairs

ترمیم‌کارRepairman

چکک آبWater leak

نل بند شدهClogged pipe

قطع برقPower outage

گروپ سوخته استThe bulb is out

ایرکندیشن خراب استThe AC is broken

دروازه بسته نمی‌شودThe door won't close

می‌توانید جورش کنید؟Can you fix it?

ترمیمش چند می‌شود؟How much to repair?

چه وقت آمده می‌توانید؟When can you come?

پرزه را تبدیل کنیدReplace the part

آیا گرنتی دارد؟Is it under warranty?

پیچ شلLoose screw

رنگ پوست‌شدهPeeling paint

Level 4

Living Abroad

به خارج کشور کوچ کردنTo move abroad

شوک فرهنگیCulture shock

سازگار شدنTo adapt

جامعه تایلندی‌هاThe Thai community

دوستان خارجیForeign friends

غذای وطنFood from home

یک شروع تازهA fresh start

خانه دومA second home

ویدیو کال با خانوادهVideo calls with family

یاد گرفتن یک زبان نوLearning a new language

گاهی احساس تنهاییLonely sometimes

این‌قدر کاغذپرانیSo much paperwork

سال اول سخت‌ترین استThe first year is the hardest

پیدا کردن دوستان نوMaking new friends

Online Dating

دوستیابی آنلاینOnline dating

مچ شدیدIt's a match

به راست سوایپ کنیدSwipe right

به چپ سوایپ کنیدSwipe left

پروفایلProfile

اول چت کنیدChat first

حضوری ملاقات کنیدMeet in person

اولین قرارFirst date

یکباره غیب شدGhosted

مثل عکس‌هایش استLooks like the photos

به سلیقه من نیستNot my type

مرحله گپ زدنTalking stage

دیگر با کسی گپ نزدنTo stop talking to someone

رابطه از راه دورLong distance

Gossip & Secrets

غیبت کردنTo gossip

شایعهRumor

رازSecret

به کسی نگوییدDon't tell anyone

دهن‌لقBlabbermouth

گپ و گفت کردنTo chit-chat

شنیده‌ام که...I heard that...

راست یا دروغ؟Fact or fiction?

عشق پنهانیSecret crush

آن را راز نگه داریدKeep it secret

سراپا گوش هستمAll ears

فضولی کردنTo be nosy

کار دیگرانOther people's business

زیر گوشی غیبت کردنTo whisper gossip

Level 5

Philosophy & Big Questions

فلسفهPhilosophy

معنای زندگیThe meaning of life

خوشبختی چیست؟What is happiness?

اخلاقEthics

اراده آزادFree will

حکمتWisdom

عقلReason

هستیExistence

آگاهیConsciousness

تقدیرFate

همه چیز را زیر سوال بردنTo question things

دیدگاهPoint of view

جواب ثابتی نداردNo fixed answer

چرا اینجا هستیم؟Why are we here?

Debate & Discussion

مناظرهDebate

نکته اصلیThe main point

طور دیگر دیدنTo see it differently

اجازه بدهید مخالفت کنمLet me push back

منظور شما را می‌فهممI see your point

منابعSources

استدلال مخالفCounterargument

نظر خود را تغییر دادنTo change your mind

تا حدی موافقمPartly agree

می‌توانیم مخالف باشیمWe can disagree

تعصبBias

منطقLogic

شواهد کجاست؟Where is the evidence?

پیش از جواب دادن گوش کنیدListen before you answer

Climate & Energy

انرژی آفتابیSolar power

پنل‌های آفتابیSolar panels

انرژی بادیWind power

انرژی پاکClean energy

انرژی تجدیدپذیرRenewable energy

در مصرف برق صرفه‌جویی کردنTo save electricity

موتر برقیElectric car

کاربنCarbon

ذرات ریز پی‌ام 2.5PM2.5 dust

موج گرماHeatwave

هر سال گرم‌ترHotter every year

بالا رفتن سطح بحرRising sea levels

خشکسالیDrought

درخت شاندنTo plant trees

Leadership & Teamwork

یک رهبر خوبA good leader

کار را به دیگران سپردنTo delegate

مسئولیت گرفتنTo take responsibility

با عمل خود الگو بودنTo lead by example

به همه گوش کنیدListen to everyone

از تیم قدردانی کنیدGive the team credit

تصمیم‌های سختHard decisions

الهام بخشیدنTo inspire

وقتی اشتباه کردید معذرت بخواهیدApologize when wrong

به یکدیگر اعتماد کنیدTrust each other

فیدبکFeedback

یک هدف مشترکA shared goal

موفقیت‌ها را جشن بگیریدCelebrate the wins

تیم را رشد دادنTo develop the team

Level 1

At the Amusement Park

پارک تفریحیAmusement park

چرخ و فلکFerris wheel

رولر کوسترRoller coaster

خانه ارواحHaunted house

وسیله بازیRide

هیجان‌انگیزThrilling

پشمکCotton candy

حلقه‌اندازیRing toss

دارت‌اندازیDart throwing

در صف ایستادنTo line up

Dinosaurs

دایناسورDinosaur

فوسیلFossil

اسکلیتSkeleton

غرش کردنTo roar

پنجهClaw

دندان نیشFang

منقرض شدهExtinct

گیاه‌خوارPlant eater

گوشت‌خوارMeat eater

رد پاFootprint

Level 2

Art & Painting

هنرArt

نقاشی کردنTo paint

برس نقاشیPaintbrush

بوم نقاشیCanvas

آبرنگWatercolor

رنگ روغنیOil paint

تابلوی نقاشیPainting

گالری هنریArt gallery

مجسمه ساختنTo sculpt

شاهکارMasterpiece

Winter & Snow

برفSnow

آدم برفیSnowman

اسکی کردنTo ski

اسنوبوردSnowboard

اسکیت روی یخIce skating

قندیل یخIcicle

بخاری دیواریFireplace

برف‌جنگیSnowball fight

سورتمهSled

میدان اسکیت روی یخIce rink

Level 3

Football & Fans

دروازه‌بانGoalkeeper

گول زدنTo score a goal

ضربه پنالتیPenalty kick

ضربه کرنرCorner kick

آفسایدOffside

نیمه اولFirst half

وقت اضافیExtra time

هواداران پرشورCheering fans

جامTrophy

بازی فاینلFinal match

Superstitions & Luck

بدشانسیBad luck

تعویذAmulet

معبد کوچک ارواحSpirit house

روحGhost

بختFortune

فالبینFortune teller

شگونOmen

عدد خوش‌شانسLucky number

بزنم به تختهKnock on wood

خرافاتیSuperstitious

Level 4

First Aid

کمک‌های اولیهFirst aid

خونریزی را بند کردنTo stop the bleeding

ضد عفونی‌کنندهAntiseptic

کمپرس سردCold compress

بند پای پیچ خوردهSprained ankle

آبلهBlister

سی‌پی‌آرCPR

چیزی در گلو گیر کردنTo choke

پلسترCast

خون دماغNosebleed

Zodiac & Horoscopes

برجZodiac sign

طالع‌بینیHoroscope

برج‌های چینیChinese zodiac

سال بدشانسUnlucky year

فال دیدنFortune reading

کارت‌های تاروتTarot cards

کف‌بینیPalm reading

ستاره‌بینیAstrology

ساعت نیکAuspicious time

نیمه گمشدهSoulmate

Level 5

Poetry & Stories

شعرPoem

شاعرPoet

ادبیاتLiterature

افسانه عامیانهFolk tale

خط داستانPlot

فصلChapter

استعارهMetaphor

شعر سرودنTo compose a poem

دست‌نویسManuscript

ناشرPublisher

Myths & Legends

افسانهLegend

قصه پریانFairy tale

اژدهاDragon

ناگاNaga

غولGiant

پریFairy

پری دریاییMermaid

جاودانImmortal

نفرینCurse

جادوMagic

Level 1

At the Circus

سیرکCircus

دلقکClown

اکروباتAcrobat

شعبده‌بازMagician

شعبده‌بازیMagic trick

تاب سیرکTrapeze

بندبازیTightrope walking

تردستیJuggling

خیمه سیرکBig top

چک چکApplause

Pirates

دزد دریاییPirate

گنجTreasure

نقشه گنجTreasure map

کشتی بادبانیSailing ship

جزیره متروکDesert island

توپCannon

چشم‌بندEyepatch

لنگرAnchor

خدمه کشتیCrew

بیرق سیاهBlack flag

Level 2

At the Arcade

بازی آرکیدArcade game

سکه انداختنTo insert a coin

ماشین چنگکClaw machine

کنترولرController

بالاترین امتیازHigh score

مرحله بعدیNext level

بونسBonus

بازی تمام شدGame over

دوباره بازی کنیدPlay again

امتیاز را با جایزه عوض کردنTo redeem prizes

At the Waterpark

پارک آبیWaterpark

سرسره آبیWater slide

حوض اطفالKids' pool

حوض موجWave pool

سر تا پا ترSoaked through

در آب پریدنTo jump in the water

لشمSlippery

عینک آب‌بازیSwim goggles

سطل بزرگ چپه‌شوندهGiant tipping bucket

تخته غوطهDiving board

Level 3

Songkran Festival

آب پاشیدنTo splash water

تفنگ آبیWater gun

خمیر پودر سفیدWhite powder paste

ریختن آب بر دستان بزرگانPouring water on elders' hands

سال نو تایلندیThai New Year

ضد آبWaterproof

رژهParade

شستن مجسمه بوداBathing the Buddha image

پیراهن گل‌دارFlower-print shirt

رخصتی طولانیLong holiday

Running & Racing

ماراتونMarathon

خط پایانFinish line

نقطه شروعStarting point

مدالMedal

نمبر مسابقهRace bib

گرفتگی عضلهCramp

بهترین رکورد شخصیPersonal best

ایستگاه آبWater station

دویدن آهستهJogging

بوت دویدنRunning shoes

Level 4

Streaming & Series

پخش آنلاینStreaming

قسمت جدیدNew episode

فصل جدیدNew season

زنگ را بزنیدHit the bell

سبسکرایب کردنTo subscribe

تعداد بازدیدView count

پشت سر هم دیدنBinge-watching

دوبلهDubbing

اینفلوئنسرInfluencer

تریلرTrailer

Secondhand & Vintage

دست دومSecondhand

جنس قدیمیVintage item

بازار لیلامیFlea market

حالت خوبGood condition

جنس کلکسیونیCollectible

لیلامAuction

تقلبیKnockoff

کمیابRare

عیبFlaw

عتیقهAntique

Level 5

Crypto & Digital Money

کریپتوCrypto

بیت‌کوینBitcoin

کیف پول دیجیتالDigital wallet

بلاکچینBlockchain

استخراجMining

بازار صعودیBull market

بازار نزولیBear market

نوسانVolatility

برای درازمدت نگه داشتنTo hold long term

میم کوینMeme coin

AI & Robots

هوش مصنوعیArtificial intelligence

روباتRobot

چت‌باتChatbot

فرمان صوتیVoice command

ترجمه خودکارAuto-translate

طیاره بی‌سرنشینDrone

موتر خودرانSelf-driving car

تشخیص چهرهFace recognition

الگوریتمAlgorithm

معلم هوش مصنوعیAI teacher

Level 1

Superheroes

قهرمانHero

قدرت فوق‌العادهSuperpower

شنلCape

ماسک قهرمانHero mask

پرواز کرده می‌تواندCan fly

دنیا را نجات دادنTo save the world

شرورVillain

هویت مخفیSecret identity

تبدیل شدنTo transform

زرهArmor

صاعقهLightning bolt

موجود فضاییAlien

از شهر محافظت کردنTo protect the city

دستیار قهرمانSidekick

پایگاه مخفیSecret base

Classic Games

پت‌پتکانHide and seek

گرفتنکTag

سنگ کاغذ قیچیRock paper scissors

چوکی بازیMusical chairs

بازی ریسمان لاستیکیFrench skipping

بازی دستمال‌اندازیDrop the handkerchief

بازی دروازه تایلندیThai gate game

پنج‌سنگ تایلندیThai jacks

تشلهMarbles

اوریگامیOrigami

بازی مونوپولیMonopoly game

دومینوDominoes

مار و زینهSnakes and ladders

بازیکنPlayer

قوانینRules

At the Candy Shop

شیرینیCandy

آبنبات چوبیLollipop

ساجقChewing gum

شیرینی ژله‌ایJelly candy

تافیToffee

آبنبات سختHard candy

مزه نعناعMint flavor

مزه توت‌زمینیStrawberry flavor

مزه ترشSour flavor

جویدنیChewy

خریطه شیرینیBag of sweets

شیرینی تقسیم کردنTo hand out sweets

بسیار شیرینSuper sweet

در دهان آب می‌شودMelts in your mouth

کاغذ شیرینیCandy wrapper

Wizards & Spells

جادوگرWizard

ساحرهWitch

ورد جادوییSpell

چوب جادوMagic wand

معجون جادوییMagic potion

کلاه نوک‌تیزPointed hat

گوی بلورینCrystal ball

جادو کردنTo cast a spell

جاروی پرندهFlying broom

کتاب جادوSpellbook

نامرئیInvisible

مکتب جادوگریMagic school

افسونEnchantment

دیگ جادوگرCauldron

شاگرد جادوگرWizard's apprentice

Level 2

Food Around the World

سوشیSushi

تاکوTaco

کیمچیKimchi

کبابKebab

رامنRamen

پیتزاPizza

پاستاPasta

همبرگرHamburger

استیکSteak

پائیاPaella

فوPho

دیم سامDim sum

پنیرCheese

گیوزاGyoza

فلافلFalafel

Board Games

تاسDice

شطرنجChess

دامهCheckers

یک حرکتA move

به نوبت بازی کردنTo take turns

کارت کشیدنTo draw a card

مهره را حرکت دادنTo move a piece

شاه ماتCheckmate

بازی کلماتWord game

تاس انداختنTo roll the dice

نوبت را رد کردنTo skip a turn

پیادهPawn

بازی جفت‌یابیMatching game

کلمه را حدس زدنTo guess the word

بازی استراتژیStrategy game

At the Mall

زینه برقیEscalator

فود کورتFood court

منزل آخرTop floor

پارکینگ موترParking lot

محل ملاقاتMeeting point

میز معلوماتInformation desk

دوکان تازه باز شدهNewly opened shop

حراج کاملClearance sale

در مارکیت چکر زدنTo stroll the mall

بخش اطفالKids zone

منزل تهکویBasement floor

ایرکندیشن یخ‌سردIce-cold aircon

کتاب فروشیBookstore

جای چارج مبایلPhone charging point

ماشین فروش خودکارVending machine

At the Temple Fair

بازی قرعه ستارهStar lottery game

رقص حلقوی تایلندیThai circle dance

دارت‌اندازی به پوقانهBalloon darts

تیاتر مردمی تایلندیThai folk theater

سینمای روبازOutdoor cinema

بازی حوض آبDunk tank

غرفه تیراندازیShooting gallery

قلعه بادیBouncy castle

ستیج روبازOpen-air stage

جایزه میلهCarnival prize

بیروبار زیادHuge crowd

تکت لاتریLottery ticket

میله سالانهAnnual fair

کراچی شیریخIce cream cart

چرخ جایزهPrize wheel

Level 3

Loy Krathong

کراتونگKrathong

ماه کاملFull moon

برگ کیلهBanana leaf

آتش‌بازیFireworks

فانوس آسمانیSky lantern

از دریا معذرت خواستنTo ask the river for forgiveness

کنار دریاRiverside

نور شمعCandlelight

شب ماه کاملFull moon night

سکه در کراتونگCoin in the krathong

جریان آبThe current

انعکاس روی آبReflection on the water

ماه دوازدهم قمریTwelfth lunar month

ظریف و زیباGraceful

فانوس را رها کردنTo release a lantern

On the Plane

چوکی کنار راهروAisle seat

کمربند خود را ببندیدFasten your seatbelt

بلند شدن طیارهTakeoff

نشستن طیارهLanding

الماری بالای سرOverhead bin

مهماندار طیارهFlight attendant

حالت پروازAirplane mode

غذای داخل طیارهIn-flight meal

بند شدن گوش‌هاEars popping

تلاطم هواTurbulence

خروج اضطراریEmergency exit

چوکی را به عقب خواباندنTo recline the seat

طیاره را تبدیل کردنTo change planes

پرواز تأخیریDelayed flight

کپتانCaptain

Motorcycle Taxi

ایستگاه موترسایکل تاکسیMotorcycle taxi stand

راننده موترسایکل تاکسیMotorcycle taxi driver

پشت موترسایکل نشستنTo ride pillion

واسکت نارنجیOrange vest

مرا در ... پیاده کنیدDrop me at

از میان ترافیک تیر شدنTo weave through traffic

محکم بگیریدHold on tight

کرایه سفرThe fare for the ride

سر کوچهMouth of the alley

آخر کوچهEnd of the alley

لطفاً آهسته برانیدDrive slowly please

رسیدیمWe have arrived

موترسایکل تاکسی را ایستاد کردنTo hail a motorcycle taxi

در باران سواری نیستNo rides in the rain

از طریق اپ ریزرف کردنTo book through the app

Yoga & Meditation

حالت یوگاYoga pose

فرشک یوگاYoga mat

نفس بگیریدBreathe in

نفس را بیرون بدهیدBreathe out

به مراقبه نشستنTo sit in meditation

ذهن‌آگاهیMindfulness

عضلات را آرام کنیدRelax the muscles

حالت درختTree pose

حالت سگ سرپایینDownward dog

کمر را کش دادنTo stretch the back

آرام باشیدBe still

ذهن آرامA calm mind

نفس را نگه داشتنTo hold your breath

ذهن را خالی کردنTo empty the mind

معلم یوگاYoga teacher

Level 4

Online Shopping

پارسل را ردیابی کردنTo track a parcel

سبد خریدShopping cart

نظر در مورد محصولProduct review

کوپن تخفیفDiscount coupon

ارسال رایگانFree shipping

فرمایش دادنTo place an order

بسته رسیدThe package arrived

جنس را پس دادنTo return an item

مثل اعلانش نیستNot as advertised

دوکان آنلاینOnline shop

نمبر ردیابی را فرستادنTo send the tracking number

رتبه پنج ستارهFive-star rating

در انتظار رسیدن بستهWaiting for a delivery

تخفیف فوریFlash sale

آدرس ارسالShipping address

Natural Disasters

زلزلهEarthquake

سونامیTsunami

آتش‌سوزی جنگلWildfire

طوفانTyphoon

فوران آتشفشانVolcanic eruption

لغزش زمینLandslide

تخلیه کردنTo evacuate

منطقه امنSafe zone

هشدار فاجعهDisaster warning

بسته کمکیRelief bag

سیلاب ناگهانیFlash flood

پس‌لرزهAftershock

زیر میز پناه بگیریدTake cover under a table

قطع برق در سراسر شهرCitywide blackout

آسیب‌دیده فاجعهDisaster victim

Podcasts & Radio

پادکستPodcast

برنامه رادیوییRadio show

گرداننده برنامهShow host

مهمان استودیوStudio guest

مایکروفون ثبت صداRecording microphone

استودیوی ثبتRecording studio

آخرین قسمتLatest episode

به قسمت‌های قبلی گوش دادنTo listen to past episodes

فریکونسی رادیوRadio frequency

برنامه زنده اجرا کردنTo host live

بخش پرسش و پاسخQ and A segment

نظر شنوندگانListener feedback

برنامه صبحگاهیMorning show

رادیوی محصلانStudent radio station

روی انتنOn air

Mobile Payments

برای پرداخت اسکن کنیدScan to pay

کیو آر کودQR code

اپ بانکیBanking app

پول رسیدThe money came in

رسید انتقالTransfer slip

اطلاعیه پرداختPayment notification

بل پرداخت کردنTo pay a bill

در مبایل کریدت انداختنTo top up your phone

کسر خودکارAuto-deduct

بیلانس باقی‌ماندهRemaining balance

به حساب اشتباه انتقال شدTransferred to the wrong account

پول نقد با خود ندارمNo cash on me

برای پرداخت تماس بدهیدTap to pay

پین شش رقمیSix-digit PIN

فیس صفر باتZero-baht fee

Level 5

Filmmaking

مستندDocumentary

کارگردان فلمFilm director

فلم را ادیت کردنTo edit footage

زاویه کمرهCamera angle

روایتNarration

فلم‌نامهScreenplay

فلمبرداری کردنTo shoot a film

صحنه آغازینOpening scene

پشت صحنهBehind the scenes

سه‌پایهTripod

نور طبیعیNatural light

یک برداشتOne take

نمای آهستهSlow motion shot

موسیقی فلمSoundtrack

اولین نمایشPremiere

Learning a Language

لغاتVocabulary

گرامرGrammar

لهجهAccent

گوینده بومیNative speaker

هر روز گپ زدن را تمرین کنیدPractise speaking every day

لغات را حفظ کردنTo memorize words

روان گپ زدنTo speak fluently

دوزبانهBilingual

زبان سومThird language

در ذهن ترجمه کردنTo translate in your head

از متن حدس زدنTo guess from context

برایم خیلی تند گپ می‌زنندThey speak too fast for me

اشتباه کردن عیب نداردMistakes are fine

زبان مادریMother tongue

کلمه عاریتیLoanword

Stock Market

سود سهامDividend

قیمت آغازینOpening price

قیمت پایانیClosing price

شاخص سهامStock index

سبد سهامStock portfolio

میانگین خرید را پایین آوردنTo average down

سهام خرید و فروش کردنTo trade stocks

سهم با سود خوبA good dividend stock

گزارش مالیFinancial statement

سهم بالا رفتThe stock went up

سهم پایین آمدThe stock fell

در بالاترین قیمت خریدمBought at the top

خیلی زود فروختمSold too early

سرمایه‌گذار کوچکRetail investor

سرمایه‌گذاری را متنوع کردنTo diversify

Architecture

معمارArchitect

نقشه ساختمانBlueprint

ساختارStructure

پایه تهدابFoundation pile

گادرBeam

آسمان‌خراشSkyscraper

معماری تایلندیThai architecture

بام دوشیبهGabled roof

ماکتScale model

فضای قابل استفادهUsable space

دیوار باربرLoad-bearing wall

طبق نقشه ساختنTo build to plan

مواد ساختمانیBuilding materials

جواز ساختمانBuilding permit

خانه طراحی کردنTo design a house

Level 1

Bath Time

مرغابی ربریRubber duck

حباب‌های صابونSoap bubbles

وان حمامBathtub

آب گرمWarm water

پشت را کیسه کردنTo scrub the back

خود را خشک کردنTo dry off

در وان حمام نشستنTo soak in the tub

آب در چشمم رفتWater in my eyes

خوشبوSmelling nice

چپن حمامBathrobe

Grandma's House

خانه مادرکلانGrandma's house

نواسهGrandchild

نواسه‌ها را ناز دادنTo spoil the grandkids

خوراکی‌های مادرکلانGrandma's treats

باغچه پشت خانهBackyard garden

درخت آم پیش روی خانهThe mango tree out front

کمی بیشتر بخورEat some more

چقدر کلان شده‌ایHow you have grown

زیاد به دیدن مادرکلان بیاCome visit grandma often

همیشه به خانه برگردAlways come home

Level 2

Field Trip

سیر علمیField trip

ورقه اجازه والدینPermission slip

قطی نان چاشتLunch box

جوره همراهBuddy pair

اینجا صف ببندیدLine up here

معلم صنفیHomeroom teacher

بس مکتبSchool bus

با گروپ بمانیدStay with the group

هرچه می‌بینید بنویسیدWrite down what you see

شمارش شاگردانHead count

At the Optician

عینک فروشیGlasses shop

عینک جور کردنTo get glasses made

معاینه چشمEye test

نزدیک‌بینNearsighted

دوربینFarsighted

آستیگماتAstigmatism

چوکات عینکFrames

لنز چشمContact lenses

دید تارBlurry vision

خط پایین را بخوانیدRead the bottom row

Level 3

Songthaew & River Boats

سونگ‌تیوSongthaew

کشتی مسافربریFerry

اسکلهPier

برای پیاده شدن زنگ را بزنیدRing the bell to get off

میله را بگیریدHold the rail

در عقب نشستنTo sit in the back

تمام موتر را کرایه کردنTo charter the whole car

به خشکه رفتنTo go ashore

پر استIt is full

چند ایستگاه مانده؟How many stops left?

Mookata & BBQ

موکاتاMookata

منقل زغالیCharcoal stove

گوشت خوک را مزه‌دار کردنTo marinate the pork

چتنی جیوJaew dipping sauce

جالی کبابGrill grate

دود غلیظClouds of smoke

زغال اضافه کردنTo add charcoal

پخته شده؟Is it cooked yet?

اضافه گرفتن نامحدودUnlimited refills

شوربای جوشانBoiling broth

Level 4

Fines & Checkpoints

جریمه ترافیکیTraffic ticket

تست الکول تنفسیBreathalyzer test

از چراغ سرخ تیر شدنTo run a red light

سرعت زیادSpeeding

در جای ممنوع پارک شدهParked in a no-parking zone

پولیس ترافیکTraffic police

کمره سرعتSpeed camera

جواز رانندگی لطفاًLicence please

قفل چرخWheel clamp

جریمه را کجا پرداخت کنم؟Where do I pay the fine?

Screen Time & Detox

اعتیاد به مبایلPhone addiction

مدت استفاده از صفحهScreen time

مبایل را کنار گذاشتنTo put the phone down

اطلاعیه‌ها را خاموش کردنTo turn off notifications

حالت مزاحم نشویدDo not disturb mode

تمام روز اسکرول کردنScrolling all day

به چشم‌ها استراحت دادنTo rest your eyes

سر دسترخوان مبایل ممنوعNo phones at the table

پیش از خواب صفحه ممنوعNo screens before bed

یک روز بدون صفحهA screen-free day

Level 5

Buddhist Wisdom

کارماKarma

رها کردنTo let go

ناپایداریImpermanence

مهر و محبتLoving kindness

نیرواناNirvana

پنج اصل بوداییThe five precepts

از نیکی نیکی خیزدGood deeds return good

چرخه تولد دوبارهThe cycle of rebirth

راه میانهThe middle path

ساتوSathu

Focus & Productivity

اولویت‌بندی کردنTo prioritize

تمرکزFocus

حواس‌پرتیDistraction

یک کار در یک وقتOne thing at a time

لیست کارهاTo-do list

کار عاجلUrgent task

از دست دادن تمرکزLosing concentration

به مغز استراحت دادنTo rest your brain

تایمر کار را تنظیم کردنTo set a work timer

پیش از چاشت تمام شدDone before noon

All languages: the travel phrase guide · free video guides · five moments in your day

Learn them properly, free

The app turns this list into lessons, quizzes and an AI teacher you can talk to out loud. The lessons work offline. No account needed.

Open STKD WRLD →

🇦🇫 Dari phrases, all of them

Greetings & Basics

Numbers

Food & Drink

Travel & Directions

Shopping & Bargaining

People & Love

Time & Days

Fun & Party Phrases

Colors

Weather & Nature

Animals

Body & Health

Home & Hotel

Getting Around

Restaurant & Ordering

Conversation

Feelings

Everyday Verbs

Time & Dates

Work & Study

Tech & Phone

Business Basics

Negotiation & Money

Professional Phrases

Fruits

Kitchen & Ingredients

Drinks & Desserts

Clothes & Fashion

Around Town

Sports & Hobbies

Music & Nightlife

Family & Friends

Magic Little Words

Emergencies & Safety

Opinions & Comparing

Trips & Nature

Email & Office

Banking & Big Numbers

Careers & Interviews

Networking & Success

Days of the Week

Festivals & Seasons

Body Parts

House & Furniture

At the Market

Street Food

Small Talk

Love & Dating

Health & Pharmacy

Counting & Numbers 2

On the Road

Weather & Sky

Meetings & Strategy

Selling Online

Renting & Living

Formal & Polite Dari

Cooking

Opposites

School Supplies

Beach & Sea

Temple & Culture

Phone Calls

Personality

Connector Words

Taste & Senses

City Life

Environment

Startup & Innovation

HR & Team

Logistics & Shipping

Money & Accounting

Customer Service

Directions & Compass

Action Verbs

Jobs & Professions

Garden & Flowers

Wellness & Relaxation

Fitness & Gym

Beauty & Grooming