FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇦🇫 Dari bank, legal and paperwork words

The bank, the government office and the form you have to fill in. These are the words of the appointments nobody enjoys, and being able to read the sign above the counter takes a lot of the fear out of them. Press any line to hear it.

185words & phrases
🔊on every line
$0always free

Dari is written without its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.

Nothing matches. Try a shorter word.

Banking & Big Numbers

صد (100)Hundred (100)
هزار (1,000)Thousand (1,000)
ده هزار (10,000)Ten thousand (10,000)
میلیونMillion
بات (پول تایلند)Baht (Thai money)
فیصدPercent
پول انتقال دادنTo transfer money
حساب بانکیBank account
کریدت کارتCredit card
پول تبدیل کردنTo exchange money

Money & Accounting

عایدIncome
مصارفExpenses
سرمایهCapital
قرضDebt
صورت‌حسابInvoice
بیلانسBalance sheet
مالیه بر ارزش افزودهVAT
مفاد خالصNet profit
حساب‌داری کردنTo do bookkeeping
پول پس‌انداز کردنTo save money

Legal & Official

قانونLaw
حقوقRights
سند رسمیOfficial document
امضا کردنTo sign
اجازه / جوازPermission / permit
ممنوعForbidden
جریمه (مجازات)Fine (penalty)
محکمهCourt
وکیلLawyer
قانونیLegal

At the Bank

بانکBank
حسابAccount
پول نقدCash
سپرده‌گذاریDeposit
برداشت پولWithdraw
انتقال پولTransfer
کارت بانکیATM card
سودInterest
امضا کردنTo sign
فیسFee
کتابچۀ حساب بانکیBankbook
تبادلۀ پولExchange money

At the Post Office

پسته‌خانهPost office
نامهLetter
بستۀ پستیParcel
تکت پستیStamp
پاکتEnvelope
آدرسAddress
فرستادنTo send
دریافت کردنTo receive
وزنWeight
کارتنBox
مصرف پستPostage
کود پستیPostal code

Documents & Paperwork

پاسپورتPassport
ویزهVisa
تذکرهID card
لایسنس دریوریDriver's license
قرارداد کرایهLease contract
امضاSignature
کاپی (سند)Copy (document)
فورمForm
بیمهInsurance
مالیهTax
رسیدReceipt
مهر رسمیOfficial stamp
تاریخ انقضاExpiry date
تمدید کردنTo renew
خانه‌پری کردنTo fill in
اسناد را تسلیم کردنTo submit documents

Insurance

بیمهInsurance
بیمه‌نامهPolicy
حق بیمهPremium
ادعای خسارت کردنTo claim
بیمه صحیHealth insurance
بیمه سفرTravel insurance
پوشش بیمهCoverage
اسناد ادعای خسارتClaim documents
منقضی شدهExpired
تمدید کردنTo renew

Contracts & Signing

قراردادContract
امضا کردنTo sign
شرایطTerms
آن را با دقت بخوانیدRead it carefully
موافقت کردنTo agree
قرارداد را فسخ کردنTo cancel the contract
طرف مقابلThe other party
امضاSignature
کاپیCopy
نافذIn effect

Lost & Found

چیز گم شدهLost item
بکسم گم شدI lost my bag
مبایلم گم شدI lost my phone
دفتر اشیای گم شدهLost and found desk
آخرین بار آن را کجا دیدید؟Where did you last see it?
چه رنگ است؟What color is it?
داخلش چه بود؟What was inside?
پیدا شدFound it
بسیار تشکرThank you so much
مژدگانی برای یابندهReward for the finder

Investing & Saving

پس‌اندازSavings
سرمایه‌گذاری کردنTo invest
خطرRisk
مفادProfit
ضررLoss
سودInterest
سهامStocks
پس‌انداز اضطراریEmergency fund
هر ماه پس‌انداز کردنTo save every month
آزادی مالیFinancial freedom

Elections & Voting

انتخاباتElection
رأی دادنTo vote
نامزدCandidate
حکومتGovernment
صدراعظمPrime minister
دموکراسیDemocracy
اکثریتMajority
مردمThe people
مرکز رأی‌دهیPolling station
نتایج انتخاباتElection results

Taxes

اظهارنامه مالیه را تسلیم کردنTo file taxes
مالیه بر عایداتIncome tax
بازپرداخت مالیهTax refund
درخواست بازپرداخت کردنTo claim a refund
کسر مالیاتیDeduction
بل مالیاتیTax invoice
نمبر تشخیصیهTax ID
محاسبAccountant
آنلاین تسلیم کردنTo file online
اسناد خود را نگه داریدKeep your documents

Scams & Fraud

کلاهبردارScammer
کلاهبرداریA scam
فریب خوردنTo get tricked
باند کلاهبرداری تیلفونیPhone scam gang
پول انتقال ندهیدDon't transfer money
آنقدر خوب که باورکردنی نیستToo good to be true
اول تأیید کنیدVerify first
به پولیس گزارش دادنTo report it to the police
حساب اجاره‌ایMule account
حساب را مسدود کردنTo freeze an account

Economics & Inflation

اقتصادEconomy
تورمInflation
قیمت‌ها بالا می‌رودPrices are going up
نرخ اسعارExchange rate
نرخ سودInterest rate
حداقل مزدMinimum wage
رکود اقتصادیRecession
عرضه و تقاضاSupply and demand
بازار سهامStock market
تولید ناخالص داخلیGDP

Crypto & Digital Money

کریپتوCrypto
بیت‌کوینBitcoin
کیف پول دیجیتالDigital wallet
بلاکچینBlockchain
استخراجMining
بازار صعودیBull market
بازار نزولیBear market
نوسانVolatility
برای درازمدت نگه داشتنTo hold long term
میم کوینMeme coin

Stock Market

سود سهامDividend
قیمت آغازینOpening price
قیمت پایانیClosing price
شاخص سهامStock index
سبد سهامStock portfolio
میانگین خرید را پایین آوردنTo average down
سهام خرید و فروش کردنTo trade stocks
سهم با سود خوبA good dividend stock
گزارش مالیFinancial statement
سهم بالا رفتThe stock went up
سهم پایین آمدThe stock fell
در بالاترین قیمت خریدمBought at the top
خیلی زود فروختمSold too early
سرمایه‌گذار کوچکRetail investor
سرمایه‌گذاری را متنوع کردنTo diversify

Fines & Checkpoints

جریمه ترافیکیTraffic ticket
تست الکول تنفسیBreathalyzer test
از چراغ سرخ تیر شدنTo run a red light
سرعت زیادSpeeding
در جای ممنوع پارک شدهParked in a no-parking zone
پولیس ترافیکTraffic police
کمره سرعتSpeed camera
جواز رانندگی لطفاًLicence please
قفل چرخWheel clamp
جریمه را کجا پرداخت کنم؟Where do I pay the fine?