FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇦🇫 Dari family and relationship words

Family words are the ones people ask you about first, and in many languages they are more exact than in English, with a different word for an older and a younger sibling. Friends, partners and the words for describing somebody are here too. Press any line to hear it.

146words & phrases
🔊on every line
$0always free

Dari is written without its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.

Nothing matches. Try a shorter word.

People & Love

من (مرد / زن)I (male / female)
شماYou
دوستFriend
فامیلFamily
مادرMother
پدرFather
عشقLove
زیباBeautiful
خوش‌تیپHandsome
دوستت دارمI love you

Family & Friends

برادر کلانOlder brother
خواهر خوردYounger sister
طفلChild
پسرSon
دخترDaughter
شوهرHusband
خانمWife
دوست‌پسر / دوست‌دخترBoyfriend / girlfriend
پدرکلان و مادرکلانGrandparents
اقاربRelatives

Love & Dating

قرار عاشقانهA date
دلبری کردنTo flirt
مجردSingle
ازدواج کردنTo get married
عزیزمDarling
عاشقانهRomantic
بوسهKiss
بغلHug
جدا شدنTo break up
عشق در نگاه اولLove at first sight

Personality

مهربانKind
بدجنسMean
خجالتیShy
شوخFunny
زحمت‌کشHardworking
تنبلLazy
هوشیارSmart
آرامCalm
تندخوHot-tempered
مقبول / دوست‌داشتنیCute / lovely

Describing People

قدبلندTall
گوشتالو / چاقChubby / fat
لاغر / باریک‌اندامThin / slim
جوانYoung
پیر (شخص)Old (person)
مقبولCute
بلندقامتTall in stature
موی درازLong hair
عینک می‌زندWears glasses
زیاد لبخند می‌زندSmiles a lot

Relationships

قرار گذاشتن / بیرون رفتنTo date / go out
شریک سابق (شریک زندگی)Ex (partner)
مجردSingle
دل‌مان برای هم تنگ شدهWe miss each other
قهر کردن (ناراحتی شوخی‌وار)Sulking (playfully upset)
حسودJealous
زوجCouple
خواستگاری کردنTo propose
دل‌شکستهHeartbroken
تا ابد همدیگر را دوست داشتنLove each other forever

Family

مادرMother
پدرFather
برادر یا خواهر بزرگ‌ترOlder sibling
برادر یا خواهر کوچک‌ترYounger sibling
فرزند (پسر/دختر)Child (son/daughter)
دوست پسر / دوست دخترBoyfriend / girlfriend
شوهرHusband
خانمWife
کاکاUncle
خالهAunt
مادرکلانGrandmother
پدرکلانGrandfather

Describing People

قدبلندTall
قدکوتاه (قد)Short (height)
چاق / فربهChubby / fat
باریک‌اندام / لاغرSlim / thin
قوی / صحتمندStrong / healthy
مهربانKind
خجالتیShy
شوخFunny
هوشیارSmart
زحمتکشHardworking
تنبلLazy
خوش‌برخوردFriendly

Baby & Parenting

نوزادBaby
پمپرزDiaper
بوتل شیر طفلBaby bottle
شیر خشکFormula milk
گریه کردنTo cry
با لالایی خواباندنTo lull to sleep
بغل کردن / گرفتنTo carry / hold
کراچی طفلStroller
بازیچهToy
طفل را کلان کردنTo raise a child
غذا دادنTo feed
تخت طفل / گهوارهCrib / cradle

Personality & Character

مهربانKind
صادقHonest
زحمتکشHard-working
تنبلLazy
هوشیارClever
شوخFunny
شجاعBrave
خجالتیShy
سخاوتمندGenerous
مؤدبPolite
خودخواهSelfish
آرامCalm
شادCheerful
سخت‌گیرStrict
صبورPatient
با اعتماد به نفسConfident

Weddings & Celebrations

عروسیWedding
دامادGroom
عروسBride
دعوت‌نامهInvitation
مبارک باشدCongratulations
تحفهGift
سالگردAnniversary
به سلامتی! / به سلامتی نوشیدنCheers! / To toast
مهمانGuest
خاطرهMemory

Birthdays

سالگرۀ منMy birthday
کیکCake
شمعCandle
پقانهBalloon
آرزو کردنTo make a wish
شمع‌ها را پف کردنTo blow out the candles
چند ساله هستید؟How old are you?
سالگره مبارکHappy birthday
محفلParty
تحفۀ سالگرهBirthday present

Online Dating

دوستیابی آنلاینOnline dating
مچ شدیدIt's a match
به راست سوایپ کنیدSwipe right
به چپ سوایپ کنیدSwipe left
پروفایلProfile
اول چت کنیدChat first
حضوری ملاقات کنیدMeet in person
اولین قرارFirst date
یکباره غیب شدGhosted
مثل عکس‌هایش استLooks like the photos
به سلیقه من نیستNot my type
مرحله گپ زدنTalking stage
دیگر با کسی گپ نزدنTo stop talking to someone
رابطه از راه دورLong distance