256words & phrases
🔊on every line
$0always free
Dari is written without its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.
Nothing matches. Try a shorter word.
Fun & Party Phrases
تفریحFun
برویم!Let's go!
موفق باشیدGood luck
به سلامتی!Cheers!
عالی!Awesome!
سخت نگیریدTake it easy
خواب‌های شیرینSweet dreams
بیرون رفتن و گشت و گذار کردنTo go out & explore
تایلند را دوست دارمI like Thailand
بسیار خوب! (آفرین)Very good! (well done)
Music & Nightlife
آهنگSong
موسیقیMusic
آواز خواندنTo sing
کاراوکهKaraoke
محفلParty
کلبClub
بارBar
نشهDrunk
دوست نوNew friend
به خانه رفتنTo go home
Music & Instruments
گیتارGuitar
پیانوPiano
طبلDrum
آواز خواندنTo sing
آوازخوانSinger
گروه موسیقیBand
کنسرتConcert
شعر آهنگLyrics
ریتم / ضربRhythm / beat
صدایش زیباستSounds beautiful
Movies & Entertainment
فلمMovie
سینماCinema
درامۀ تلویزیونیTV drama
سریالSeries
کارتونCartoon
فلم کمیدیComedy film
فلم ترسناکHorror movie
هنرپیشهActor
آوازخوانSinger
کنسرتConcert
تکت سینماMovie ticket
خبرNews
برنامۀ تلویزیونیTV show
اعلانAdvertisement
آهنگ پرطرفدارHit song
چهرۀ مشهورCelebrity
Gestures & Body Language
لبخند زدنTo smile
خندیدنTo laugh
دست دادنTo shake hands
دست شور دادنTo wave
با سر تأیید کردنTo nod
سر شور دادنTo shake your head
اشاره کردنTo point
چک‌چک زدنTo clap
فاژه کشیدنTo yawn
عطسه زدنTo sneeze
شانه بالا انداختنTo shrug
چشم به چشم شدنTo make eye contact
سر خم کردنTo bow your head
چشمک زدنTo wink
پلک زدنTo blink
لبخند پهنی زدنTo beam with a smile
Toys & Games
بازیچهToy
گدیDoll
توپBall
بلاک‌های بازیBuilding blocks
بازی تخته‌ایBoard game
پزلPuzzle
با هم بازی کردنTo play together
نوبت کیست؟Whose turn?
من بردمI won
یک دور دیگرOne more round
Taking Photos
برایم عکس بگیریدTake a photo for me
سلفیSelfie
بخندید!Smile!
سه، دو، یکThree, two, one
تارBlurry
دوباره بگیریدRetake
نور خوبGood light
عمودیVertical
افقیHorizontal
عکس دسته‌جمعیGroup photo
Karaoke Night
مایکروفونMicrophone
آهنگ را در نوبت گذاشتنTo queue a song
آهنگ مورد علاقهFavorite song
بی‌سر خواندنTo sing off-key
صدای عالیGreat voice
نوبت شما است که بخوانیدYour turn to sing
آهنگ دونفرهDuet
ترس از ستیجStage fright
آهنگ آهستهSlow song
آهنگ شادUpbeat song
Movie Night
شب فلمMovie night
پاپکورنPopcorn
متوقفش کنیدPause it
آخر فلم را نگویید!No spoilers!
زیرنویس تایلندیThai subtitles
دوبله تایلندیThai dubbing
یک قسمت دیگرOne more episode
معتاد یک سریالHooked on a series
چراغ‌ها را کم کنیدDim the lights
پایانThe ending
دنباله فلمThe sequel
فلم تازهNew release
تمام صفحهFull screen
چه ببینیم؟What should we watch?
At the Amusement Park
پارک تفریحیAmusement park
چرخ و فلکFerris wheel
رولر کوسترRoller coaster
خانه ارواحHaunted house
وسیله بازیRide
هیجان‌انگیزThrilling
پشمکCotton candy
حلقه‌اندازیRing toss
دارت‌اندازیDart throwing
در صف ایستادنTo line up
At the Circus
سیرکCircus
دلقکClown
اکروباتAcrobat
شعبده‌بازMagician
شعبده‌بازیMagic trick
تاب سیرکTrapeze
بندبازیTightrope walking
تردستیJuggling
خیمه سیرکBig top
چک چکApplause
Pirates
دزد دریاییPirate
گنجTreasure
نقشه گنجTreasure map
کشتی بادبانیSailing ship
جزیره متروکDesert island
توپCannon
چشم‌بندEyepatch
لنگرAnchor
خدمه کشتیCrew
بیرق سیاهBlack flag
At the Arcade
بازی آرکیدArcade game
سکه انداختنTo insert a coin
ماشین چنگکClaw machine
کنترولرController
بالاترین امتیازHigh score
مرحله بعدیNext level
بونسBonus
بازی تمام شدGame over
دوباره بازی کنیدPlay again
امتیاز را با جایزه عوض کردنTo redeem prizes
At the Waterpark
پارک آبیWaterpark
سرسره آبیWater slide
حوض اطفالKids' pool
حوض موجWave pool
سر تا پا ترSoaked through
در آب پریدنTo jump in the water
لشمSlippery
عینک آب‌بازیSwim goggles
سطل بزرگ چپه‌شوندهGiant tipping bucket
تخته غوطهDiving board
Superheroes
قهرمانHero
قدرت فوق‌العادهSuperpower
شنلCape
ماسک قهرمانHero mask
پرواز کرده می‌تواندCan fly
دنیا را نجات دادنTo save the world
شرورVillain
هویت مخفیSecret identity
تبدیل شدنTo transform
زرهArmor
صاعقهLightning bolt
موجود فضاییAlien
از شهر محافظت کردنTo protect the city
دستیار قهرمانSidekick
پایگاه مخفیSecret base
Classic Games
پت‌پتکانHide and seek
گرفتنکTag
سنگ کاغذ قیچیRock paper scissors
چوکی بازیMusical chairs
بازی ریسمان لاستیکیFrench skipping
بازی دستمال‌اندازیDrop the handkerchief
بازی دروازه تایلندیThai gate game
پنج‌سنگ تایلندیThai jacks
تشلهMarbles
اوریگامیOrigami
بازی مونوپولیMonopoly game
دومینوDominoes
مار و زینهSnakes and ladders
بازیکنPlayer
قوانینRules
At the Candy Shop
شیرینیCandy
آبنبات چوبیLollipop
ساجقChewing gum
شیرینی ژله‌ایJelly candy
تافیToffee
آبنبات سختHard candy
مزه نعناعMint flavor
مزه توت‌زمینیStrawberry flavor
مزه ترشSour flavor
جویدنیChewy
خریطه شیرینیBag of sweets
شیرینی تقسیم کردنTo hand out sweets
بسیار شیرینSuper sweet
در دهان آب می‌شودMelts in your mouth
کاغذ شیرینیCandy wrapper
Wizards & Spells
جادوگرWizard
ساحرهWitch
ورد جادوییSpell
چوب جادوMagic wand
معجون جادوییMagic potion
کلاه نوک‌تیزPointed hat
گوی بلورینCrystal ball
جادو کردنTo cast a spell
جاروی پرندهFlying broom
کتاب جادوSpellbook
نامرئیInvisible
مکتب جادوگریMagic school
افسونEnchantment
دیگ جادوگرCauldron
شاگرد جادوگرWizard's apprentice
Board Games
تاسDice
شطرنجChess
دامهCheckers
یک حرکتA move
به نوبت بازی کردنTo take turns
کارت کشیدنTo draw a card
مهره را حرکت دادنTo move a piece
شاه ماتCheckmate
بازی کلماتWord game
تاس انداختنTo roll the dice
نوبت را رد کردنTo skip a turn
پیادهPawn
بازی جفت‌یابیMatching game
کلمه را حدس زدنTo guess the word
بازی استراتژیStrategy game
Filmmaking
مستندDocumentary
کارگردان فلمFilm director
فلم را ادیت کردنTo edit footage
زاویه کمرهCamera angle
روایتNarration
فلم‌نامهScreenplay
فلمبرداری کردنTo shoot a film
صحنه آغازینOpening scene
پشت صحنهBehind the scenes
سه‌پایهTripod
نور طبیعیNatural light
یک برداشتOne take
نمای آهستهSlow motion shot
موسیقی فلمSoundtrack
اولین نمایشPremiere
Grandma's House
خانه مادرکلانGrandma's house
نواسهGrandchild
نواسه‌ها را ناز دادنTo spoil the grandkids
خوراکی‌های مادرکلانGrandma's treats
باغچه پشت خانهBackyard garden
درخت آم پیش روی خانهThe mango tree out front
کمی بیشتر بخورEat some more
چقدر کلان شده‌ایHow you have grown
زیاد به دیدن مادرکلان بیاCome visit grandma often
همیشه به خانه برگردAlways come home
More Dari on this site
Dari numbers · Dari greetings and polite words · Days, months and time in Dari · Dari food and restaurant phrases · Dari cooking and ingredient words · Dari travel and direction phrases · Dari shopping and money phrases · Dari health, doctor and pharmacy phrases · Dari hotel, renting and home phrases · Dari work and office phrases · Dari family and relationship words · Dari conversation and small talk · Feelings and moods in Dari · Colours in Dari · Animals in Dari · Weather and nature words in Dari · Common Dari verbs · Common Dari adjectives · Dari phone and internet words · Dari bank, legal and paperwork words · Dari school and study words · Dari sport and fitness words · Dari culture and festival words · Dari words for places around town
All 3,600 of them are on one page at Dari phrases, all of them, and the course that teaches them is the free app at stkdwrld.com.