FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇦🇫 Pashto family and relationship words

Family words are the ones people ask you about first, and in many languages they are more exact than in English, with a different word for an older and a younger sibling. Friends, partners and the words for describing somebody are here too. Press any line to hear it.

146words & phrases
🔊on every line
$0always free

Pashto is written without most of its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.

Nothing matches. Try a shorter word.

People & Love

زه (نارینه / ښځینه)I (male / female)
تهYou
ملګریFriend
کورنۍFamily
مورMother
پلارFather
مینهLove
ښکلیBeautiful
ښایستهHandsome
زه له تا سره مینه لرمI love you

Family & Friends

مشر ورورOlder brother
کشره خورYounger sister
ماشومChild
زویSon
لورDaughter
مېړهHusband
مېرمنWife
ملګری هلک / ملګرې نجلۍBoyfriend / girlfriend
نیکه او اناGrandparents
خپلوانRelatives

Love & Dating

د مینې ملاقاتA date
عشق بازي کولTo flirt
مجردSingle
واده کولTo get married
ګرانهDarling
رومانتیکRomantic
ښکلKiss
غېږهHug
بېلېدلTo break up
په لومړي لید مینهLove at first sight

Personality

مهربانKind
بدخویهMean
شرمناکShy
خندوونکیFunny
زیارکښHardworking
لټLazy
هوښیارSmart
ارامCalm
غوسه ناکHot-tempered
ښایسته / خوږCute / lovely

Describing People

جګTall
غټ / چاغChubby / fat
ډنګر / نریThin / slim
ځوانYoung
بوډا (کس)Old (person)
ښایستهCute
لوړ قدTall in stature
اوږده وېښتانLong hair
عینکې اغونديWears glasses
ډېره موسکا کويSmiles a lot

Relationships

له چا سره ګرځېدل / بهر وتلTo date / go out
پخوانی (ملګری)Ex (partner)
مجردSingle
موږ یو بل یادووWe miss each other
قهرېدل (په شوخۍ سره خپه)Sulking (playfully upset)
حسودJealous
جوړهCouple
د واده وړاندیز کولTo propose
زړه ماتHeartbroken
تل له یو بل سره مینهLove each other forever

Family

مورMother
پلارFather
مشر ورور یا مشره خورOlder sibling
کشر ورور یا کشره خورYounger sibling
اولاد (زوی/لور)Child (son/daughter)
نارینه ملګری / ښځینه ملګرېBoyfriend / girlfriend
مېړهHusband
مېرمنWife
کاکا یا ماماUncle
ترور یا خالهAunt
اناGrandmother
نیکهGrandfather

Describing People

جګTall
ټیټ (قد)Short (height)
غټ / چاغChubby / fat
نری / ډنګرSlim / thin
پیاوړی / روغStrong / healthy
مهربانKind
شرمناکShy
خندونکیFunny
هوښیارSmart
زیارکښHardworking
لټLazy
دوستانهFriendly

Baby & Parenting

ماشومBaby
ډایپرDiaper
د شیدو بوتلBaby bottle
پوډري شیدېFormula milk
ژړلTo cry
ماشوم ویده کولTo lull to sleep
وړل / په غېږ کې نیولTo carry / hold
د ماشوم ګاډۍStroller
لوبتکهToy
ماشوم روزلTo raise a child
خواړه ورکولTo feed
د ماشوم کټ / زانګوCrib / cradle

Personality & Character

مهربانKind
رښتینیHonest
زیارکښHard-working
لټLazy
ځیرکClever
خندونکیFunny
زړورBrave
شرمناکShy
سخيGenerous
با ادبهPolite
خودخواهSelfish
آرامCalm
خوشحالهCheerful
سخت ګیرStrict
صبرناکPatient
په ځان باوريConfident

Weddings & Celebrations

وادهWedding
زومGroom
ناوېBride
بلنهInvitation
مبارک مو شهCongratulations
ډالۍGift
کلیزهAnniversary
په روغتیا! / جام پورته کولCheers! / To toast
مېلمهGuest
خاطرهMemory

Birthdays

زما د زېږېدو ورځMy birthday
کېکCake
شمعCandle
بالونBalloon
هیله کولTo make a wish
شمعې مړې کولTo blow out the candles
تاسو څو کلن یاست؟How old are you?
د زېږېدو ورځ مو مبارکهHappy birthday
محفلParty
د زېږېدو ورځې ډالۍBirthday present

Online Dating

آنلاین ډېټینګOnline dating
مچ شوIt's a match
ښي خوا ته سوایپ کړئSwipe right
کیڼ خوا ته سوایپ کړئSwipe left
پروفایلProfile
لومړی چیټ وکړئChat first
مخامخ لیدلMeet in person
لومړۍ لیدنهFirst date
بې ځوابه پرېښودل شویGhosted
د عکسونو په څېر ښکاريLooks like the photos
زما د خوښې نه دیNot my type
د خبرو پړاوTalking stage
له چا سره خبرې بندولTo stop talking to someone
د لرې واټن اړیکهLong distance