The festivals, the places people go for them, and the ideas underneath. This is the part of a language that stops you being a tourist. Press any line to hear it.
163words & phrases
🔊on every line
$0always free
Pashto is written without most of its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.
Nothing matches. Try a shorter word.
Temple & Culture
راهبMonk
تایلنډي سلام (وای)Thai greeting (wai)
ثواب ګټلMake merit
اګربتيIncense
د بودا مجسمهBuddha statue
کلتورCulture
دودTradition
خپل بوټان وباسئTake off your shoes
درناوی کولTo respect
د راهب کېدو مراسمOrdination ceremony
At the Temple
معبدTemple
راهبMonk
د بودا مجسمهBuddha image
درناوی کول (وای)To pay respect (wai)
عودIncense
شمعCandle
ثواب ګټلTo make merit
دعا کول / ذکر کولTo pray / chant
دینReligion
ټیټېدل / سجده کولTo bow / prostrate
خیرات کولTo donate
آرامPeaceful
Countries & Nationalities
هېوادCountry
تابعیتNationality
بهرنیForeigner
امریکاAmerica
انګلستانEngland
چینChina
جاپانJapan
کوریاKorea
فرانسهFrance
جرمنيGermany
هندIndia
ژبهLanguage
Philosophy & Big Questions
فلسفهPhilosophy
د ژوند معناThe meaning of life
خوشحالي څه ده؟What is happiness?
اخلاقEthics
آزاده ارادهFree will
حکمتWisdom
عقلReason
وجودExistence
شعورConsciousness
برخلیکFate
پر هر څه پوښتنه کولTo question things
لیدلوریPoint of view
ثابت ځواب نشتهNo fixed answer
موږ ولې دلته یو؟Why are we here?
Art & Painting
هنرArt
انځور کښلTo paint
د رنګ برسPaintbrush
کینوسCanvas
اوبه رنګWatercolor
تېلي رنګOil paint
نقاشيPainting
د هنر ګالريArt gallery
مجسمه جوړولTo sculpt
شاهکارMasterpiece
Superstitions & Luck
بدمرغيBad luck
تعویذAmulet
د ارواحو کورSpirit house
روحGhost
بختFortune
فال کتونکیFortune teller
شګونOmen
د بخت شمېرهLucky number
خدای مه کړهKnock on wood
خرافاتيSuperstitious
Zodiac & Horoscopes
برجZodiac sign
طالعHoroscope
چینایي برجونهChinese zodiac
بدمرغه کالUnlucky year
فال کتلFortune reading
د ټاروت کارتونهTarot cards
د لاس فالPalm reading
نجومAstrology
نېک ساعتAuspicious time
د زړه ملګریSoulmate
Poetry & Stories
شعرPoem
شاعرPoet
ادبیاتLiterature
ولسي کیسهFolk tale
د کیسې پلاټPlot
څپرکیChapter
استعارهMetaphor
شعر لیکلTo compose a poem
قلمي نسخهManuscript
خپرندویPublisher
Myths & Legends
افسانهLegend
د پېریانو کیسهFairy tale
اژدهاDragon
ناګاNaga
دېوGiant
پېرۍFairy
سمندري پېرۍMermaid
نه مړ کېدونکیImmortal
ښېراCurse
جادوMagic
Songkran Festival
اوبه شیندلTo splash water
د اوبو ټوپکWater gun
د سپین پوډر خمیرهWhite powder paste
د مشرانو پر لاسونو اوبه اچولPouring water on elders' hands
تایلنډي نوی کالThai New Year
ضد اوبهWaterproof
رژهParade
د بودا مجسمه پرېمینځلBathing the Buddha image
ګلدار کمیسFlower-print shirt
اوږده رخصتيLong holiday
At the Temple Fair
د ستوري لاټرۍ لوبهStar lottery game
تایلنډي حلقوي نڅاThai circle dance
پر پوکاڼو ډارټBalloon darts
تایلنډي ولسي تیاترThai folk theater
د خلاصې فضا سینماOutdoor cinema
په اوبو کې د غورځولو لوبهDunk tank
د نښې ویشتلو ځایShooting gallery
د ټوپ وهلو هوایي قلعهBouncy castle
د خلاصې فضا سټېجOpen-air stage
د میلې انعامCarnival prize
ډېره ګڼه ګوڼهHuge crowd
د لاټرۍ ټکټLottery ticket
کلنۍ میلهAnnual fair
د شیریخ کراچۍIce cream cart
د انعام چرخPrize wheel
Loy Krathong
کراتونګKrathong
بشپړه سپوږمۍFull moon
د کېلې پاڼهBanana leaf
اورلوبېFireworks
اسماني لالټینSky lantern
له سیند څخه بښنه غوښتلTo ask the river for forgiveness