The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.
170words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.
Conversation
Ich versteheI understand
Ich verstehe nichtI don't understand
Bitte sprechen Sie langsamPlease speak slowly
Wie heißt du?What's your name?
Ich heiße…My name is…
Woher kommst du?Where are you from?
Kannst du das wiederholen?Can you say that again?
Ich weiß nichtI don't know
VielleichtMaybe
Kannst du mir helfen?Can you help me?
Opinions & Comparing
BesserBetter
SchlechterWorse
GleichThe same
UnterschiedlichDifferent
Ich denke, dass…I think that…
Natürlich!Of course!
WirklichReally
WichtigImportant
EinfachEasy
SchwierigDifficult
Small Talk
Schönes Wetter!Nice weather!
Wie läuft's?How's it going?
EntspanntChill / relaxed
Echt?!Really?!
Nur Spaß!Just kidding!
Nicht sicherNot sure
Und du?And you?
OkayOkay
Klar!Sure! (can do)
Geht nichtCan't (not possible)
Phone Calls
Hallo (Telefon)Hello (on phone)
Die Leitung ist besetztThe line is busy
Anruf annehmenTo answer the call
AuflegenTo hang up
TelefonnummerPhone number
ZurückrufenCall back
Nachricht hinterlassenLeave a message
Schlechtes SignalBad signal
Akku leerBattery dead
StummschaltenMute / silent
Connector Words
WeilBecause
AberBut
UndAnd
OderOr
DeshalbTherefore
WennIf
VorBefore
NachAfter
Zum BeispielFor example
AllesAll / total
Slang & Expressions
Cool!Cool! / awesome
SuperleckerSuper delicious
LockerChill / easy-going
Ernsthaft?Are you serious?
Du packst das!You got this!
Ich kann nicht mehrCan't handle it
Was geht?What's up?
Warte malHold on / wait
Voll vielSo much / a lot
Voll verwirrtSo confused
Idioms & Sayings
GroßzügigGenerous (big-hearted)
HerzzerbrochenHeartbroken
Das Eisen schmieden, solange es heiß istStrike while iron's hot
Langsam aber sicherSlow and steady wins
Zweite Geige spielenTo play second fiddle
Eine Hand wäscht die andereYou scratch my back…
Sich übernehmenBite off more than you can chew
Viel GeredeAll talk, no substance
Im Stillen Gutes tunDo good quietly
SprichwortProverb
Question Words
Wer?Who?
Was?What?
Wo?Where?
Wann?When?
Warum?Why?
Wie?How?
Wie viel?How much?
Welcher?Which one?
Wie viele?How many?
Oder?Right? / isn't it?
Real Spoken
Schon gut / Kein ProblemIt's okay / No worries
Großartig! / Das BesteAwesome! / The best
Wirklich?Really?
Ah, jetzt verstehe ichAh, I get it now
Ich weiß nichtI don't know
Hilfe!Help!
Ich vermisse dichI miss you
Hast du schon gegessen?Have you eaten yet?
Zu teuerToo expensive
Geht da noch was am Preis?Can you give a discount?
Sehr scharfVery spicy
So lecker!So delicious!
Quick Questions
Wo?Where?
Wann?When?
Wer?Who?
Warum?Why?
Wie?How?
Wie viel?How much?
Um wie viel Uhr?What time?
Welches?Which one?
Haben Sie das?Do you have it?
Ist es weit?Is it far?
Was ist das?What's this?
Wo ist die Toilette?Where's the bathroom?
Thoughts & Opinions
DenkenTo think
FühlenTo feel
GlaubenTo believe
HoffenTo hope
Brauchen / wollenTo need / want
HassenTo hate
InteressiertInterested
ZustimmenTo agree
Nicht zustimmenTo disagree
SicherSure / certain
Sich fragen / zweifelnTo wonder / doubt
Sich erinnernTo remember
Talking & Communication
SprechenTo speak
Erzählen / sagenTo tell
FragenTo ask
AntwortenTo answer
ErklärenTo explain
AnrufenTo call
Eine Nachricht schreibenTo text
Antworten (auf Nachricht)To reply
VersprechenTo promise
ErzählenTo narrate
ZuhörenTo listen
Leise seinTo be quiet
SchreienTo shout
FlüsternTo whisper
ÜbersetzenTo translate
ZustimmenTo agree
Small Talk & Questions
Zum ersten Mal hierFirst time here
Wie lange?How long?
Bist du verheiratet?Are you married yet?
Wie alt bist du?How old are you?
Bist du allein hier?Are you here alone?
Was machst du beruflich?What do you do?
Macht es Spaß?Is it fun?
HeimwehHomesick
Viel Glück dirGood luck to you
Bis zum nächsten MalSee you again
Gossip & Secrets
LästernTo gossip
GerüchtRumor
GeheimnisSecret
Sag es niemandemDon't tell anyone
PlaudertascheBlabbermouth
QuatschenTo chit-chat
Ich habe gehört, dass...I heard that...
Wahr oder erfunden?Fact or made up?
Heimlich verknalltSecret crush
Behalt es für dichKeep it secret
Ganz OhrAll ears
Neugierig seinTo be nosy
Die Angelegenheiten andererOther people's business
TuschelnTo whisper gossip
Debate & Discussion
DebatteDebate
Der KernpunktThe main point
Es anders sehenTo see it differently
Da muss ich widersprechenLet me push back
Ich verstehe deinen PunktI see your point
QuellenSources
GegenargumentCounterargument
Seine Meinung ändernTo change your mind
Teilweise einverstandenPartly agree
Wir dürfen uneinig seinWe can disagree
VoreingenommenheitBias
LogikLogic
Wo ist der Beweis?Where is the evidence?
Erst zuhören, dann antwortenListen before you answer