The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.
158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.
Conversation
RozumiemI understand
Nie rozumiemI don't understand
Proszę mówić powoliPlease speak slowly
Jak masz na imię?What's your name?
Mam na imię…My name is…
Skąd jesteś?Where are you from?
Możesz powtórzyć?Can you say that again?
Nie wiemI don't know
MożeMaybe
Możesz mi pomóc?Can you help me?
Opinions & Comparing
LepszyBetter
GorszyWorse
Taki samThe same
InnyDifferent
Myślę, że…I think that…
Oczywiście!Of course!
NaprawdęReally
WażnyImportant
ŁatwyEasy
TrudnyDifficult
Small Talk
Ładna pogoda!Nice weather!
Jak leci?How's it going?
WyluzowanyChill / relaxed
Naprawdę?!Really?!
Żartuję!Just kidding!
Nie mam pewnościNot sure
A ty?And you?
OkejOkay
Jasne!Sure! (can do)
Nie da sięCan't (not possible)
Phone Calls
HaloHello (on phone)
Linia jest zajętaThe line is busy
Odebrać telefonTo answer the call
Rozłączyć sięTo hang up
Numer telefonuPhone number
OddzwonićCall back
Zostawić wiadomośćLeave a message
Słaby zasięgBad signal
Rozładowana bateriaBattery dead
WyciszyćMute / silent
Connector Words
PonieważBecause
AleBut
IAnd
AlboOr
DlategoTherefore
JeśliIf
PrzedBefore
PoAfter
Na przykładFor example
WszystkoAll / total
Slang & Expressions
Super!Cool! / awesome
PrzepyszneSuper delicious
Na luzieChill / easy-going
Mówisz poważnie?Are you serious?
Poradzisz sobie!You got this!
Nie daję radyCan't handle it
Co tam?What's up?
PoczekajHold on / wait
MnóstwoSo much / a lot
Totalnie pogubionySo confused
Idioms & Sayings
HojnyGenerous (big-hearted)
Ze złamanym sercemHeartbroken
Kuj żelazo, póki gorąceStrike while iron's hot
Spiesz się powoliSlow and steady wins
Grać drugie skrzypceTo play second fiddle
Ręka rękę myjeYou scratch my back…
Porywać się z motyką na słońceBite off more than you can chew
Puste gadanieAll talk, no substance
Czynić dobro po cichuDo good quietly
PrzysłowieProverb
Question Words
Kto?Who?
Co?What?
Gdzie?Where?
Kiedy?When?
Dlaczego?Why?
Jak?How?
Ile to kosztuje?How much?
Który?Which one?
Ile?How many?
Prawda?Right? / isn't it?
Quick Questions
Gdzie?Where?
Kiedy?When?
Kto?Who?
Dlaczego?Why?
Jak?How?
Ile to kosztuje?How much?
O której?What time?
Który?Which one?
Macie to?Do you have it?
Czy to daleko?Is it far?
Co to jest?What's this?
Gdzie jest łazienka?Where's the bathroom?
Thoughts & Opinions
MyślećTo think
CzućTo feel
WierzyćTo believe
Mieć nadziejęTo hope
PotrzebowaćTo need / want
NienawidzićTo hate
ZainteresowanyInterested
Zgadzać sięTo agree
Nie zgadzać sięTo disagree
PewnySure / certain
Zastanawiać sięTo wonder / doubt
PamiętaćTo remember
Talking & Communication
MówićTo speak
PowiedziećTo tell
PytaćTo ask
OdpowiadaćTo answer
WyjaśniaćTo explain
ZadzwonićTo call
Napisać wiadomośćTo text
OdpisaćTo reply
ObiecywaćTo promise
OpowiadaćTo narrate
SłuchaćTo listen
Być cichoTo be quiet
KrzyczećTo shout
SzeptaćTo whisper
TłumaczyćTo translate
Zgadzać sięTo agree
Small Talk & Questions
Pierwszy raz tutajFirst time here
Jak długo?How long?
Jesteś już po ślubie?Are you married yet?
Ile masz lat?How old are you?
Jesteś tu sam?Are you here alone?
Czym się zajmujesz?What do you do?
Czy to fajne?Is it fun?
Tęsknota za domemHomesick
PowodzeniaGood luck to you
Do zobaczeniaSee you again
Gossip & Secrets
PlotkowaćTo gossip
PlotkaRumor
SekretSecret
Nie mów nikomuDon't tell anyone
GadułaBlabbermouth
PogadaćTo chit-chat
Słyszałem, że...I heard that...
Prawda czy zmyślone?Fact or made up?
Skryta miłośćSecret crush
Zachowaj to w tajemnicyKeep it secret
Zamieniam się w słuchAll ears
Być wścibskimTo be nosy
Cudze sprawyOther people's business
Szeptać plotkiTo whisper gossip
Debate & Discussion
DebataDebate
Główna myślThe main point
Widzieć to inaczejTo see it differently
Pozwolę sobie się nie zgodzićLet me push back
Rozumiem twój punkt widzeniaI see your point
ŹródłaSources
KontrargumentCounterargument
Zmienić zdanieTo change your mind
Częściowo się zgadzamPartly agree
Możemy się nie zgadzaćWe can disagree
UprzedzenieBias
LogikaLogic
Gdzie są dowody?Where is the evidence?
Najpierw słuchaj, potem odpowiadajListen before you answer