FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇳🇴 Norwegian conversation and small talk

The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.

170words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.

Conversation

Jeg forstårI understand
Jeg forstår ikkeI don't understand
Snakk saktere, takkPlease speak slowly
Hva heter du?What's your name?
Jeg heter…My name is…
Hvor kommer du fra?Where are you from?
Kan du si det igjen?Can you say that again?
Jeg vet ikkeI don't know
KanskjeMaybe
Kan du hjelpe meg?Can you help me?

Opinions & Comparing

BedreBetter
VerreWorse
Det sammeThe same
ForskjelligDifferent
Jeg tror at…I think that…
Selvfølgelig!Of course!
VirkeligReally
ViktigImportant
LettEasy
VanskeligDifficult

Small Talk

Fint vær!Nice weather!
Hvordan går det?How's it going?
AvslappetChill / relaxed
Seriøst?Really?!
Bare tuller!Just kidding!
Ikke sikkerNot sure
Og du da?And you?
OkOkay
Klart det!Sure! (can do)
Går ikkeCan't (not possible)

Phone Calls

Hallo (i telefon)Hello (on phone)
Linjen er opptattThe line is busy
Å ta telefonenTo answer the call
Å legge påTo hang up
TelefonnummerPhone number
Ring tilbakeCall back
Legge igjen en beskjedLeave a message
Dårlig signalBad signal
Tomt batteriBattery dead
Lyd avMute / silent

Connector Words

FordiBecause
MenBut
OgAnd
EllerOr
DerforTherefore
HvisIf
FørBefore
EtterAfter
For eksempelFor example
AltAll / total

Slang & Expressions

Kult!Cool! / awesome
KjempegodtSuper delicious
ChillChill / easy-going
Mener du det?Are you serious?
Stå på!You got this!
Orker ikkeCan't handle it
Hva skjer?What's up?
Vent nåHold on / wait
KjempemyeSo much / a lot
Helt forvirretSo confused

Idioms & Sayings

RaushjertetGenerous (big-hearted)
KnustHeartbroken
Smi mens jernet er varmtStrike while iron's hot
Sakte, men sikkertSlow and steady wins
Å stå i skyggenTo play second fiddle
Tjeneste for tjenesteYou scratch my back…
Å ta for mye på en gangBite off more than you can chew
Mye prat, lite handlingAll talk, no substance
Gjøre godt i det stilleDo good quietly
OrdtakProverb

Question Words

Hvem?Who?
Hva?What?
Hvor?Where?
Når?When?
Hvorfor?Why?
Hvordan?How?
Hvor mye?How much?
Hvilken?Which one?
Hvor mange?How many?
Ikke sant?Right? / isn't it?

Real Spoken

Det går braIt's okay / No worries
Fantastisk!Awesome! / The best
Virkelig?Really?
Å, nå skjønner jegAh, I get it now
Jeg vet ikkeI don't know
Hjelp!Help!
Jeg savner degI miss you
Har du spist?Have you eaten yet?
For dyrtToo expensive
Kan du gi rabatt?Can you give a discount?
Veldig sterkVery spicy
Så godt!So delicious!

Quick Questions

Hvor?Where?
Når?When?
Hvem?Who?
Hvorfor?Why?
Hvordan?How?
Hvor mye?How much?
Hvilken tid?What time?
Hvilken?Which one?
Har du det?Do you have it?
Er det langt?Is it far?
Hva er dette?What's this?
Hvor er toalettet?Where's the bathroom?

Thoughts & Opinions

Å tenkeTo think
Å føleTo feel
Å troTo believe
Å håpeTo hope
Å trengeTo need / want
Å hateTo hate
InteressertInterested
Å være enigTo agree
Å være uenigTo disagree
SikkerSure / certain
Å lure påTo wonder / doubt
Å huskeTo remember

Talking & Communication

Å snakkeTo speak
Å fortelleTo tell
Å spørreTo ask
Å svareTo answer
Å forklareTo explain
Å ringeTo call
Å sende meldingTo text
Å svare på meldingTo reply
Å loveTo promise
Å beretteTo narrate
Å lytteTo listen
Å være stilleTo be quiet
Å ropeTo shout
Å hviskeTo whisper
Å oversetteTo translate
Å være enigTo agree

Small Talk & Questions

Første gang herFirst time here
Hvor lenge?How long?
Er du gift?Are you married yet?
Hvor gammel er du?How old are you?
Er du her alene?Are you here alone?
Hva jobber du med?What do you do?
Er det gøy?Is it fun?
HjemlengselHomesick
Lykke til med altGood luck to you
På gjensynSee you again

Gossip & Secrets

Å sladreTo gossip
RykteRumor
HemmelighetSecret
Ikke si det til noenDon't tell anyone
SladrehankBlabbermouth
Å skravleTo chit-chat
Jeg har hørt at...I heard that...
Sant eller oppspinn?Fact or made up?
Hemmelig forelskelseSecret crush
Hold det hemmeligKeep it secret
Lutter øreAll ears
Å snokeTo be nosy
Andres sakerOther people's business
Å hviskeTo whisper gossip

Debate & Discussion

DebattDebate
HovedpoengetThe main point
Å se det annerledesTo see it differently
La meg få innvendeLet me push back
Jeg ser poenget dittI see your point
KilderSources
MotargumentCounterargument
Å ombestemme segTo change your mind
Delvis enigPartly agree
Vi kan være uenigeWe can disagree
FordommerBias
LogikkLogic
Hvor er beviset?Where is the evidence?
Lytt før du svarerListen before you answer