The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.
158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.
Conversation
Na ganeI understand
Ban gane baI don't understand
Don Allah ka yi magana a hankaliPlease speak slowly
Yaya sunanka?What's your name?
Sunana…My name is…
Daga ina kake?Where are you from?
Za ka sake faɗa?Can you say that again?
Ban sani baI don't know
WataƙilaMaybe
Za ka iya taimaka min?Can you help me?
Opinions & Comparing
Mafi kyauBetter
Mafi muniWorse
Iri ɗayaThe same
DabanDifferent
Ina ganin cewa…I think that…
Tabbas!Of course!
Da gaskeReally
MuhimmiImportant
Mai sauƙiEasy
Mai wuyaDifficult
Small Talk
Yanayi ya yi kyau!Nice weather!
Yaya dai?How's it going?
Cikin nutsuwaChill / relaxed
Da gaske?!Really?!
Wasa nake!Just kidding!
Ban tabbata baNot sure
Kai fa?And you?
ToOkay
Za a iya!Sure! (can do)
Ba za a iya baCan't (not possible)
Phone Calls
HaloHello (on phone)
Layin yana aikiThe line is busy
Amsa wayaTo answer the call
Kashe wayaTo hang up
Lambar wayaPhone number
Sake kiraCall back
Bar saƙoLeave a message
Sigina ba ta da kyauBad signal
Batir ya ƙareBattery dead
Kashe muryaMute / silent
Connector Words
SabodaBecause
AmmaBut
DaAnd
KoOr
Saboda hakaTherefore
IdanIf
KafinBefore
BayanAfter
MisaliFor example
DukaAll / total
Slang & Expressions
Kai, da kyau!Cool! / awesome
Mai daɗi ƙwaraiSuper delicious
Mai sauƙin kaiChill / easy-going
Da gaske kake?Are you serious?
Za ka iya!You got this!
Ba zan iya jurewa baCan't handle it
Ina labari?What's up?
JiraHold on / wait
Da yawaSo much / a lot
Na ruɗe sosaiSo confused
Idioms & Sayings
Mai karimciGenerous (big-hearted)
Mai ɓacin raiHeartbroken
Buga ƙarfe tun yana zafiStrike while iron's hot
Sannu ba ta hana zuwaSlow and steady wins
Zama na biyuTo play second fiddle
Yi mini in yi maka…You scratch my back…
Ɗaukar abin da ya fi ƙarfinkaBite off more than you can chew