FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇬🇷 Greek conversation and small talk

The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.

158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.

Conversation

ΚαταλαβαίνωKatalavénoI understand
Δεν καταλαβαίνωDen katalavénoI don't understand
Μιλάτε αργά, παρακαλώMiláte argá, parakalóPlease speak slowly
Πώς σας λένε;Pós sas léne?What's your name?
Με λένε…Me léne…My name is…
Από πού είστε;Apó poú íste?Where are you from?
Μπορείτε να το ξαναπείτε;Boríte na to xanapíte?Can you say that again?
Δεν ξέρωDen xéroI don't know
ΊσωςÍsosMaybe
Μπορείτε να με βοηθήσετε;Boríte na me voithísete?Can you help me?

Opinions & Comparing

ΚαλύτεραKalýteraBetter
ΧειρότεραChiróteraWorse
Το ίδιοTo ídioThe same
ΔιαφορετικόDiaforetikóDifferent
Νομίζω ότι…Nomízo óti…I think that…
Φυσικά!Fysiká!Of course!
ΑλήθειαAlíthiaReally
ΣημαντικόSimadikóImportant
ΕύκολοÉvkoloEasy
ΔύσκολοDýskoloDifficult

Small Talk

Ωραίος καιρός!Oréos kerós!Nice weather!
Πώς πάει;Pós pái?How's it going?
ΧαλαρόςChalarósChill / relaxed
Σοβαρά;!Sovará?!Really?!
Πλάκα κάνω!Pláka káno!Just kidding!
Δεν είμαι σίγουροςDen íme sígourosNot sure
Κι εσείς;Ki esís?And you?
ΕντάξειEdáxiOkay
Βέβαια!Vévea!Sure! (can do)
Δεν γίνεταιDen yíneteCan't (not possible)

Phone Calls

Εμπρός;Ebrós?Hello (on phone)
Η γραμμή είναι κατειλημμένηI grammí íne katilimméniThe line is busy
Απαντάω στο τηλέφωνοApadáo sto tiléfonoTo answer the call
Κλείνω το τηλέφωνοKlíno to tiléfonoTo hang up
Αριθμός τηλεφώνουArithmós tilefónouPhone number
Καλώ πίσωKaló písoCall back
Αφήνω μήνυμαAfíno mínymaLeave a message
Κακό σήμαKakó símaBad signal
Τελείωσε η μπαταρίαTelíose i bataríaBattery dead
ΑθόρυβοAthóryvoMute / silent

Connector Words

ΕπειδήEpidíBecause
ΑλλάAlláBut
ΚαιKeAnd
ΉÍOr
Γι' αυτόYi' avtóTherefore
ΑνAnIf
ΠρινPrinBefore
ΜετάMetáAfter
Για παράδειγμαYia parádigmaFor example
ΌλαÓlaAll / total

Slang & Expressions

Φοβερό!Foveró!Cool! / awesome
ΠεντανόστιμοPedanóstimoSuper delicious
ΆνετοςÁnetosChill / easy-going
Σοβαρολογείς;Sovaroloyís?Are you serious?
Το 'χεις!To 'chis!You got this!
Δεν αντέχωDen adéchoCan't handle it
Τι λέει;Ti léi?What's up?
ΠερίμενεPerímeneHold on / wait
Πάρα πολύPára polýSo much / a lot
Πολύ μπερδεμένοςPolý berdeménosSo confused

Idioms & Sayings

ΓενναιόδωροςYenneódorosGenerous (big-hearted)
Με ραγισμένη καρδιάMe rayisméni kardiáHeartbroken
Στη βράση κολλάει το σίδεροSti vrási kollái to síderoStrike while iron's hot
Αργά αλλά σταθεράArgá allá statheráSlow and steady wins
Παίζω δεύτερο ρόλοPézo dévtero róloTo play second fiddle
Το ένα χέρι νίβει το άλλοTo éna chéri nívi to álloYou scratch my back…
Αναλαμβάνω περισσότερα απ' όσα μπορώAnalamváno perissótera ap' ósa boróBite off more than you can chew
Πολλά λόγια, λίγη ουσίαPollá lóyia, líyi ousíaAll talk, no substance
Κάνε το καλό και ρίξ' το στο γιαλόKáne to kaló ke ríx' to sto yialóDo good quietly
ΠαροιμίαParimíaProverb

Question Words

Ποιος;Pios?Who?
Τι;Ti?What?
Πού;Poú?Where?
Πότε;Póte?When?
Γιατί;Yiatí?Why?
Πώς;Pós?How?
Πόσο κάνει;Póso káni?How much?
Ποιο;Pio?Which one?
Πόσα;Pósa?How many?
Έτσι δεν είναι;Étsi den íne?Right? / isn't it?

Quick Questions

Πού;Poú?Where?
Πότε;Póte?When?
Ποιος;Pios?Who?
Γιατί;Yiatí?Why?
Πώς;Pós?How?
Πόσο κάνει;Póso káni?How much?
Τι ώρα;Ti óra?What time?
Ποιο;Pio?Which one?
Το έχετε;To échete?Do you have it?
Είναι μακριά;Íne makriá?Is it far?
Τι είναι αυτό;Ti íne avtó?What's this?
Πού είναι η τουαλέτα;Poú íne i toualéta?Where's the bathroom?

Thoughts & Opinions

ΣκέφτομαιSkéftomeTo think
ΝιώθωNióthoTo feel
ΠιστεύωPistévoTo believe
ΕλπίζωElpízoTo hope
ΧρειάζομαιChriázomeTo need / want
ΜισώMisóTo hate
ΕνδιαφέρομαιEndiaféromeInterested
ΣυμφωνώSymfonóTo agree
ΔιαφωνώDiafonóTo disagree
ΣίγουροςSígourosSure / certain
ΑναρωτιέμαιAnarotiémeTo wonder / doubt
ΘυμάμαιThymámeTo remember

Talking & Communication

ΜιλάωMiláoTo speak
ΛέωLéoTo tell
ΡωτάωRotáoTo ask
ΑπαντάωApadáoTo answer
ΕξηγώExigóTo explain
ΤηλεφωνώTilefonóTo call
Στέλνω μήνυμαStélno mínymaTo text
Απαντώ σε μήνυμαApadó se mínymaTo reply
ΥπόσχομαιYpóschomeTo promise
ΑφηγούμαιAfigoúmeTo narrate
ΑκούωAkoúoTo listen
ΣωπαίνωSopénoTo be quiet
ΦωνάζωFonázoTo shout
ΨιθυρίζωPsithyrízoTo whisper
ΜεταφράζωMetafrázoTo translate
ΣυμφωνώSymfonóTo agree

Small Talk & Questions

Πρώτη φορά εδώPróti forá edóFirst time here
Πόσο καιρό;Póso keró?How long?
Είστε παντρεμένος;Íste padreménos?Are you married yet?
Πόσων χρονών είστε;Póson chronón íste?How old are you?
Είστε εδώ μόνος;Íste edó mónos?Are you here alone?
Τι δουλειά κάνετε;Ti douliá kánete?What do you do?
Έχει πλάκα;Échi pláka?Is it fun?
Νοσταλγώ το σπίτι μουNostalgó to spíti mouHomesick
Καλή τύχηKalí týchiGood luck to you
Τα ξαναλέμεTa xanalémeSee you again

Gossip & Secrets

ΚουτσομπολεύωKoutsobolévoTo gossip
ΦήμηFímiRumor
ΜυστικόMystikóSecret
Μην το πεις σε κανένανMin to pis se kanénanDon't tell anyone
ΦλύαροςFlýarosBlabbermouth
ΚουβεντιάζωKouvediázoTo chit-chat
Άκουσα ότι...Ákousa óti...I heard that...
Αλήθεια ή φαντασία;Alíthia í fadasía?Fact or made up?
Κρυφός έρωταςKryfós érotasSecret crush
Κράτα το μυστικόKráta to mystikóKeep it secret
Όλος αυτιάÓlos avtiáAll ears
Χώνω τη μύτη μουChóno ti mýti mouTo be nosy
Οι υποθέσεις των άλλωνI ypothésis ton állonOther people's business
Ψιθυρίζω κουτσομπολιάPsithyrízo koutsoboliáTo whisper gossip

Debate & Discussion

ΣυζήτησηSyzítisiDebate
Το κύριο σημείοTo kýrio simíoThe main point
Το βλέπω διαφορετικάTo vlépo diaforetikáTo see it differently
Να διαφωνήσωNa diafonísoLet me push back
Καταλαβαίνω τι εννοείςKatalavéno ti ennoísI see your point
Οι πηγέςI piyésSources
ΑντεπιχείρημαAdepichírimaCounterargument
Αλλάζω γνώμηAllázo gnómiTo change your mind
Συμφωνώ εν μέρειSymfonó en mériPartly agree
Μπορούμε να διαφωνούμεBoroúme na diafonoúmeWe can disagree
Η προκατάληψηI prokatálipsiBias
Η λογικήI loyikíLogic
Πού είναι οι αποδείξεις;Poú íne i apodíxis?Where is the evidence?
Άκου πριν απαντήσειςÁkou prin apadísisListen before you answer