FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇲🇲 Burmese conversation and small talk

The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.

170words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.

Conversation

နားလည်တယ်I understand
နားမလည်ဘူးI don't understand
ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါPlease speak slowly
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲWhat's your name?
ကျွန်တော့်နာမည်က…My name is…
ဘယ်နိုင်ငံကလာတာလဲ။Where are you from?
ထပ်ပြောပေးပါလား။Can you say that again?
မသိဘူးI don't know
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်Maybe
ကူညီပေးနိုင်မလားCan you help me?

Opinions & Comparing

ပိုကောင်းသည်Better
ပိုဆိုးသည်Worse
အတူတူThe same
ကွဲပြားသည်Different
ကျွန်တော်ထင်တာက…I think that…
ဟုတ်တာပေါ့။Of course!
တကယ်Really
အရေးကြီးသည်Important
လွယ်Easy
ခက်Difficult

Small Talk

ရာသီဥတုကောင်းတယ်နော်!Nice weather!
ဘယ်လိုနေလဲ?How's it going?
အေးဆေးChill / relaxed
တကယ်လား?!Really?!
နောက်တာပါ!Just kidding!
မသေချာဘူးNot sure
မင်းရော?And you?
အိုကေOkay
ရတယ်!Sure! (can do)
မရဘူးCan't (not possible)

Phone Calls

ဟဲလို (ဖုန်းပြော)Hello (on phone)
လိုင်းမအားဘူးThe line is busy
ဖုန်းကိုင်ရန်To answer the call
ဖုန်းချရန်To hang up
ဖုန်းနံပါတ်Phone number
ပြန်ခေါ်ရန်Call back
မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ရန်Leave a message
လိုင်းမကောင်းဘူးBad signal
ဘက်ထရီကုန်ပြီBattery dead
အသံပိတ်Mute / silent

Connector Words

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့Because
ဒါပေမယ့်But
နဲ့And
ဒါမှမဟုတ်Or
ဒါကြောင့်Therefore
ဆိုရင်If
မတိုင်ခင်Before
ပြီးနောက်After
ဥပမာFor example
အားလုံးAll / total

Slang & Expressions

မိုက်တယ်!Cool! / awesome
အရမ်းစားကောင်းတယ်Super delicious
အေးအေးဆေးဆေးChill / easy-going
တကယ်ပြောတာလား?Are you serious?
မင်းနိုင်တယ်!You got this!
မခံနိုင်တော့ဘူးCan't handle it
ဘာထူးလဲ?What's up?
ခဏနေHold on / wait
အရမ်းများSo much / a lot
အရမ်းရှုပ်နေပြီSo confused

Idioms & Sayings

ရက်ရောGenerous (big-hearted)
အသည်းကွဲHeartbroken
အခွင့်ကောင်းကို လက်မလွှတ်နဲ့Strike while iron's hot
ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်နဲ့အောင်မြင်မယ်Slow and steady wins
ဒုတိယနေရာကနေလုပ်ရခြင်းTo play second fiddle
အပြန်အလှန်ကူညီခြင်းYou scratch my back…
နိုင်တာထက်ပိုယူခြင်းBite off more than you can chew
စကားကြီးပြီး အလုပ်မဖြစ်All talk, no substance
တိတ်တဆိတ်ကောင်းမှုပြုပါDo good quietly
ဆိုရိုးစကားProverb

Question Words

ဘယ်သူလဲ?Who?
ဘာလဲ။What?
ဘယ်မှာလဲ?Where?
ဘယ်တော့လဲ?When?
ဘာလို့လဲ?Why?
ဘယ်လိုလဲ?How?
ဘယ်လောက်လဲHow much?
ဘယ်ဟာလဲ?Which one?
ဘယ်နှခုလဲ?How many?
ဟုတ်တယ်မလား?Right? / isn't it?

Real Spoken

ရပါတယ် / ကိစ္စမရှိပါဘူးIt's okay / No worries
အကောင်းဆုံးပဲ!Awesome! / The best
တကယ်လား?Really?
အော် အခုနားလည်ပြီAh, I get it now
မသိဘူးI don't know
ကူညီပါHelp!
သတိရတယ်I miss you
ထမင်းစားပြီးပြီလား?Have you eaten yet?
ဈေးကြီးလွန်းတယ်Too expensive
လျှော့ပေးလို့ရမလား?Can you give a discount?
အရမ်းစပ်Very spicy
အရမ်းစားကောင်းတယ်!So delicious!

Quick Questions

ဘယ်မှာလဲ?Where?
ဘယ်တော့လဲ?When?
ဘယ်သူလဲ?Who?
ဘာလို့လဲ?Why?
ဘယ်လိုလဲ?How?
ဘယ်လောက်လဲHow much?
ဘယ်အချိန်လဲ?What time?
ဘယ်ဟာလဲ?Which one?
ရှိလား?Do you have it?
ဝေးလား?Is it far?
ဒါဘာလဲ?What's this?
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?Where's the bathroom?

Thoughts & Opinions

တွေးရန်To think
ခံစားရန်To feel
ယုံကြည်ရန်To believe
မျှော်လင့်ရန်To hope
လိုအပ်ရန် / ချင်ရန်To need / want
မုန်းရန်To hate
စိတ်ဝင်စားInterested
သဘောတူTo agree
သဘောမတူရန်To disagree
သေချာSure / certain
သံသယဖြစ်ရန်To wonder / doubt
မှတ်မိရန်To remember

Talking & Communication

ပြောTo speak
ပြောပြTo tell
မေးTo ask
ဖြေTo answer
ရှင်းပြTo explain
ဖုန်းခေါ်To call
စာတိုပို့To text
ပြန်ဖြေTo reply
ကတိပေးTo promise
ဇာတ်ကြောင်းပြောTo narrate
နားထောင်To listen
တိတ်To be quiet
အော်To shout
တီးတိုးTo whisper
ဘာသာပြန်To translate
သဘောတူTo agree

Small Talk & Questions

ပထမဆုံးအကြိမ်လာတာFirst time here
ဘယ်လောက်ကြာလဲHow long?
အိမ်ထောင်ရှိပြီလားAre you married yet?
အသက်ဘယ်လောက်လဲHow old are you?
တစ်ယောက်တည်းလာတာလားAre you here alone?
ဘာအလုပ်လုပ်လဲWhat do you do?
ပျော်လားIs it fun?
အိမ်လွမ်းHomesick
ကံကောင်းပါစေနော်Good luck to you
နောက်မှတွေ့မယ်See you again

Gossip & Secrets

အတင်းပြောရန်To gossip
ကောလာဟလRumor
လျှို့ဝှက်ချက်Secret
ဘယ်သူ့မှမပြောနဲ့Don't tell anyone
ပါးစပ်ပေါက်ကြီးBlabbermouth
စကားစမြည်ပြောရန်To chit-chat
ကြားတာကတော့...I heard that...
အမှန်လားလုပ်ဇာတ်လား?Fact or made up?
တိတ်တိတ်ကြိုက်နေခြင်းSecret crush
လျှို့ဝှက်ထားပါKeep it secret
နားစွင့်နေပြီAll ears
အရေးမပါဘဲဝင်စွက်ခြင်းTo be nosy
သူများကိစ္စOther people's business
တီးတိုးပြောခြင်းTo whisper gossip

Debate & Discussion

စကားရည်လုပွဲDebate
အဓိကအချက်The main point
ကွဲပြားစွာမြင်ခြင်းTo see it differently
ပြန်ချေပပါရစေLet me push back
ခင်ဗျားအမြင်ကိုနားလည်ပါတယ်I see your point
ရင်းမြစ်များSources
တန်ပြန်အချက်Counterargument
စိတ်ပြောင်းရန်To change your mind
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသဘောတူတယ်Partly agree
သဘောကွဲလို့ရတယ်We can disagree
ဘက်လိုက်မှုBias
ယုတ္တိဗေဒLogic
သက်သေဘယ်မှာလဲ?Where is the evidence?
မဖြေခင်နားထောင်ပါListen before you answer